AmaLee – Resonance перевод и текст

Two souls unite
A fire like a spotlight
It points the way to your heart
It’s getting louder, stronger

Две души объединяются
Огонь как прожектор
Он указывает путь к вашему сердцу
Становится громче, сильнее

All at once, our fates they’ve intertwined
Within a single glance, when your eyes met mine
We’ve gotta get through this unbearable night
And I’ll see to it with you by my side

Chasing a dream that shone too brightly, blinding our hearts
It was leading us on into a nightmare

Two souls unite
A fire like a spotlight
It points the way to your heart
It’s getting louder, stronger
I know that you can hear it
I can’t describe it in words
We were linked by fate
And our souls drew together
For reasons we’ll never know
But as we’re running onward
The answer’s getting clearer
It leads me closer to you

Brush away this world disguised in lies
You’ve gotta stand up and fight, you can’t run and hide
Just wait and see, the fight has almost begun
Can’t wait to shatter these glass illusions

In your embrace, I hear you say you’re never alone
But your love is so strong, it only brings more pain

Внезапно наши судьбы переплелись
Одним взглядом, когда твои глаза встретились с моими
Мы должны пройти через эту невыносимую ночь
И я позабочусь о том, чтобы ты был рядом со мной

В погоне за мечтой, которая сияла слишком ярко, ослепляя наши сердца
Это привело нас в кошмар

Две души объединяются
Огонь как прожектор
Он указывает путь к вашему сердцу
Становится громче, сильнее
Я знаю, что вы можете услышать это
Я не могу описать это словами
Мы были связаны судьбой
И наши души сблизились
По причинам, которые мы никогда не узнаем
Но, как мы бежим вперед
Ответ становится яснее
Это подводит меня ближе к тебе

Отмахнуться от этого мира, замаскированного во лжи
Вы должны встать и бороться, вы не можете бежать и прятаться
Просто подожди и посмотри, бой почти начался
Не могу дождаться, чтобы разбить эти стеклянные иллюзии

В твоих объятиях я слышу, как ты говоришь, что ты никогда не одинок
Но твоя любовь так сильна, она только приносит боль

Don’t you let go
The promise of tomorrow
May not be easily seen
But every day our bond grows
A warm and steady heartbeat
So in it, I will believe
We were linked by fate
And our souls drew together
For reasons we’ll never know
But as we’re running onward
The answer’s getting clearer
It leads me closer to you

Two souls unite
A fire like a spotlight
It points the way to your heart
It’s getting louder, stronger
I know that you can hear it
I can’t describe it in words
We were linked by fate
And our souls drew together
For reasons we’ll never know
But as we’re running onward
The answer’s getting clearer
It leads me closer to you

Не отпускай
Обещание завтрашнего дня
Не может быть легко видно
Но каждый день наша связь растет
Теплое и устойчивое сердцебиение
Так что в это я поверю
Мы были связаны судьбой
И наши души сблизились
По причинам, которые мы никогда не узнаем
Но, как мы бежим вперед
Ответ становится яснее
Это подводит меня ближе к тебе

Две души объединяются
Огонь как прожектор
Он указывает путь к вашему сердцу
Становится громче, сильнее
Я знаю, что вы можете услышать это
Я не могу описать это словами
Мы были связаны судьбой
И наши души сблизились
По причинам, которые мы никогда не узнаем
Но, как мы бежим вперед
Ответ становится яснее
Это подводит меня ближе к тебе