AmaLee – Rewind перевод и текст

Tick tock
Tick tock
Brand new world with you
Brand new world with you

ТИК Так
ТИК Так
Новый мир с тобой
Новый мир с тобой

There’s no way to know when miracles happen
There’s no rhyme or reason for when they occur
Maybe it’s a prank fate has us wrapped up in
But that’s fine because…

That’s how it all begins
Though we don’t know
What the future holds for us
Come on let’s go!
And paint tomorrow’s sky

I can’t show you what’s in my heart
I can’t show you if we’re apart
I can’t show you until we start
That’s just how this feeling works
I can’t show you what’s in my heart
I can’t show you if we’re apart
I can’t show you until we start
That’s just how this feeling works
Maybe

(Tick tock…)

What I felt for you came out of no where
Though it makes no sense I just can’t help but think
Now that moments past that much I know is clear
Even so the memory will never disappear
Forever more…
I wish that my heart could be
An open door

Там нет никакого способа узнать, когда происходят чудеса
Там нет рифмы или причины, когда они происходят
Может быть, это судьба шутки нас закутали в
Но это нормально, потому что …

Вот так все и начинается
Хотя мы не знаем
Что нас ждет в будущем
Давай пошли!
И нарисуй завтрашнее небо

Я не могу показать тебе, что у меня на сердце
Я не могу показать вам, если мы на расстоянии
Я не могу показать вам, пока мы не начнем
Вот как это чувство работает
Я не могу показать тебе, что у меня на сердце
Я не могу показать вам, если мы на расстоянии
Я не могу показать вам, пока мы не начнем
Вот как это чувство работает
Может быть

(ТИК Так…)

То, что я чувствовал к тебе, вышло из ниоткуда
Хотя это не имеет смысла, я просто не могу не думать
Теперь, когда прошедшие моменты, которые я знаю, ясны
Несмотря на это, память никогда не исчезнет
Навсегда больше …
Я хочу, чтобы мое сердце могло быть
Открытая дверь

We can’t play tomorrow back
We’re too far along this track
Our today we can’t take back
That’s just how this feeling works
We can’t play tomorrow back
We’re too far along this track
Our today we can’t take back
That’s just how this feeling works
Maybe

Words I try to keep inside
Keep on spilling out
Every colour in the sky
They’re more than I could ever count
Makes me think how grey and bleak it’s be
Without your smile around

Right now!
Come one let’s go!
To somewhere so far away
And make it so
Our dreams will never end!

I can’t show you what’s in my heart
I can’t show you if we’re apart
I can’t show you until we start
That’s just how this feeling works
I can’t show you what’s in my heart
I can’t show you if we’re apart
I can’t show you until we start
That’s just how this feeling works

Brand new world with you
Brand new world with you
That’s just how this feeling works
Maybe
Brand new world with you
Brand new world with you
That’s just how this feeling works

Мы не можем играть завтра
Мы слишком далеко по этому пути
Наши сегодня мы не можем забрать
Вот как это чувство работает
Мы не можем играть завтра
Мы слишком далеко по этому пути
Наши сегодня мы не можем забрать
Вот как это чувство работает
Может быть

Слова, которые я стараюсь держать внутри
Продолжайте разливать
Каждый цвет в небе
Они больше, чем я мог рассчитывать
Заставляет меня думать, насколько серым и унылым это будет
Без твоей улыбки вокруг

Сейчас!
Давай, давай!
Куда-то так далеко
И сделай так
Наши мечты никогда не кончатся!

Я не могу показать тебе, что у меня на сердце
Я не могу показать вам, если мы на расстоянии
Я не могу показать вам, пока мы не начнем
Вот как это чувство работает
Я не могу показать тебе, что у меня на сердце
Я не могу показать вам, если мы на расстоянии
Я не могу показать вам, пока мы не начнем
Вот как это чувство работает
Новый мир с тобой
Новый мир с тобой
Вот как это чувство работает
Может быть
Новый мир с тобой
Новый мир с тобой
Вот как это чувство работает