AmaLee – RISE перевод и текст

I caught a glimpse of your light
When I was empty inside
And through the nothingness
I found this world

Я мельком увидел твой свет
Когда я был пуст внутри
И через небытие
Я нашел этот мир

I’ll wander calling your name
Until the end of my days
‘Til I find the answer

Yeah
Right through my fingers
I’m losing the light
Why can’t I ever do anything right?
This is the time
Throw it aside
Take all your scars
And just leave them behind
I’m gonna through it
Dead or alive
But on my own
I cannot survive

I don’t wanna lie to myself
Keep on the fight that’s right
I’ll never lose and cry
Keep running day and night
It’s time to rewrite
No matter what anyone says
I’ll find my way

Never go away
Never go away

Now
Nobody can stop me no way

Я буду бродить по имени
До конца моих дней
Пока я не найду ответ

Да
Прямо сквозь пальцы
Я теряю свет
Почему я не могу ничего сделать правильно?
Это время
Отбрось это в сторону
Возьми все свои шрамы
И просто оставь их
Я собираюсь пройти через это
Мертвый или живой
Но сам по себе
Я не могу выжить

Я не хочу лгать самому себе
Продолжайте борьбу, это правильно
Я никогда не проиграю и не заплачу
Продолжайте бежать днем ​​и ночью
Пришло время переписать
Что бы ни говорили
Я найду свой путь

Никогда не уходи
Никогда не уходи

Сейчас
Никто не может остановить меня никоим образом

The end of our journey is on repeat
But I won’t let it stand between you and me
What are you fighting for
Cause it’s not over
Rise up in this world

Now I know it’s obvious what I need to do
Keeping to my world fighting all the way through
In the dark
Searching for an answer
No one is balanced
No one is forced
To fight without seeing reality
Is a short life even worth it to live for me?
Change the world and I know what for
Chase my dream fight my war

Keep on the fight that’s right
I’ll never lose and cry
Keep running day and night
It’s time to rewrite
No matter what anyone says
I’ll find my way

Never go away
Never go away

Now
Nobody can stop me no way
We’ve gotta keep a hold on the vow we made
And no matter the cost
Regain all we lost
(Never looking back yeah)
Rise up in this world

I’m rising like a phoenix a hundred times
My whole life on the line
I will chase that light
I know my soul it won’t fray
It’ll never fade
Rise up in this world

I gotta go
I’ll defend this world on my own
(Yeah on my own)
I gotta go
I’ll defend this world on my own

Don’t be fazed you gotta find the light
Gonna be up to you if you gotta stand and fight
If you’re fighting in the day
You gotta battle in the night
And ain’t nobody gonna tell you if it’s wrong or right
Shield up to my dilemma
Send the guards here they come
Stay
Hungry
Stay
Foolish
And no matter what you’ve got let’s go
Never go away
Now

Nobody can stop me no way
That promise is engraved in my memory
We’ll take it back you just watch
Everything that we lost
(Never looking back yeah)
Rise up in this world

The end of our journey is on repeat
But I won’t let it stand between you and me
What are you fighting for
Cause it’s not over
Rise up in this world

Конец нашего путешествия повторяется
Но я не позволю этому встать между тобой и мной
За что вы боретесь
Потому что это еще не конец
Восстань в этом мире

Теперь я знаю, что очевидно, что мне нужно делать
Хранить в своем мире, борясь всю дорогу до конца
Во тьме
В поисках ответа
Никто не сбалансирован
Никто не принужден
Бороться, не видя реальности
Стоит ли короткая жизнь того, чтобы жить для меня?
Измени мир и я знаю для чего
Преследуй мою мечту, борись за мою войну

Продолжайте борьбу, это правильно
Я никогда не проиграю и не заплачу
Продолжайте бежать днем ​​и ночью
Пришло время переписать
Что бы ни говорили
Я найду свой путь

Никогда не уходи
Никогда не уходи

Сейчас
Никто не может остановить меня никоим образом
Мы должны придерживаться клятвы, которую мы дали
И неважно стоимость
Восстановить все, что мы потеряли
(Никогда не оглядываясь назад, да)
Восстань в этом мире

Я встаю как феникс сто раз
Вся моя жизнь на линии
Я буду преследовать этот свет
Я знаю, моя душа не изнашивается
Это никогда не исчезнет
Восстань в этом мире

Я должен идти
Я буду защищать этот мир самостоятельно
(Да, самостоятельно)
Я должен идти
Я буду защищать этот мир самостоятельно

Не смущайся, ты должен найти свет
Собираюсь быть с тобой, если ты должен встать и бороться
Если вы боретесь в день
Ты должен сражаться ночью
И никто не скажет тебе, если это неправильно или правильно
Щит до моей дилеммы
Отправь сюда охранников
Оставаться
голодным
Оставаться
дурацкий
И независимо от того, что у вас есть пойдем
Никогда не уходи
Сейчас

Никто не может остановить меня никоим образом
Это обещание запечатлено в моей памяти
Мы возьмем это обратно, вы просто смотрите
Все, что мы потеряли
(Никогда не оглядываясь назад, да)
Восстань в этом мире

Конец нашего путешествия повторяется
Но я не позволю этому встать между тобой и мной
За что вы боретесь
Потому что это еще не конец
Восстань в этом мире