AmaLee – Rising Hope перевод и текст

I hold the message that’s our rising hope!

Hey, welcome to a special rising
Can you please stay on standby?
Here we go!

Я держу сообщение, что это наша растущая надежда!

Эй, добро пожаловать в особый рост
Можете ли вы остаться в режиме ожидания?
Вот так!

I’m in too deep to keep my sanity as the world around comes to an end
I try my best to calm down my heart but with this overwhelming blow I fall short
Still I hold it back, the desperation that’s swelling deep inside my soul
But if this path’s another dead end then I swear to God that I’ll go berserk

Pay attention!
Hey, what is it?
Watch your step now!
Just shut your mouth, I know your lie
Are you serious?!
No, No, No don’t worry! 1, 2, 3
Listen close to the rhythm of my heart

I blink away the haziness that’s in my way
You gotta keep your faith in me
I swear I’ll never let you down
Do you trust me?
Some may say that we’re blind but I can hear that shot in the dark

No matter how I now find glory or defeat against a foe that I can’t beat
I will still wake up to a brand new day (I believe rising hope!)
There’s not a spell or swell of magic left in me but still I won’t surrender
I’ll see our wish come true ’cause I can’t forsake the oath I made with you
(I sing my heart)

If tears scream to break free
I’ll crush that cry with the resolve now swelling in me
I hold the message that’s our rising hope!

I WILL GO AHEAD

Can I get non-stop ticket? I gotta get my heart away

Я слишком глубоко, чтобы сохранять здравомыслие, поскольку мир вокруг подходит к концу
Я изо всех сил стараюсь успокоить свое сердце, но с этим сокрушительным ударом я терплю неудачу
Тем не менее я сдерживаю это, отчаяние, которое раздувается глубоко в моей душе
Но если этот путь – еще один тупик, тогда я клянусь Богу, что сойду с ума

Обращать внимание!
Эй, что это?
Следи за своим шагом сейчас!
Просто закрой свой рот, я знаю твою ложь
Ты серьезно?!
Нет, нет, нет, не волнуйтесь! 1, 2, 3
Слушай близко к ритму моего сердца

Я заморгаю, что мешает мне
Ты должен сохранять веру в меня
Клянусь, я никогда тебя не подведу
Ты мне доверяешь?
Некоторые могут сказать, что мы слепы, но я слышу этот выстрел в темноте

Независимо от того, как я теперь нахожу славу или поражение против врага, которого я не могу победить
Я все еще проснусь к новому дню (я верю, что я надеюсь!)
Во мне не осталось ни одного заклинания или волны магии, но я все равно не сдамся
Я увижу, что наше желание сбудется, потому что я не могу оставить клятву, которую я дал тебе
(Я пою свое сердце)

Если слезы кричат, чтобы вырваться
Я раздавлю этот крик с решимостью, которая сейчас набухает во мне
Я держу сообщение, что это наша растущая надежда!

Я пойду вперед

Могу ли я получить круглосуточный билет? Я должен забрать свое сердце

My voice is hoarse as I yell
«I’d rather die than back down now»
I can’t escape this feeling inside
It’s like a fire raging – slowly raising – building up inside until I blow

Oh LET’S GO!

Please hear me out, I need to get this off my chest
And tell you you’re the reason why
I’m gonna keep believing in all you’ve shown me
Some may say it’s a lie
But no, I’ll never need proof, I don’t even care if it’s real

I’ve never known that kind of love
‘Cause no one’s shown me how to open up my heart
Without the fear it’d break and fall apart
The more I ask, the more I fear the truth will hold me back and I’ll regret it
But with you that feeling’s gone and for you I’ll have the strength to soldier on

Now matter how I now find glory or defeat against a foe that I can’t beat
I will still wake up to a brand new day
There’s not a spell or swell of magic left in me but still I won’t surrender
I’ll make our wish come true ’cause I’ll never forsake what I have with you

I sing the future’s not far off
Just hold my hand a little tighter and you will see
I hold the message that’s our rising hope
Forever I will hold this rising hope
Rising hope

I will go ahead!
Hey, welcome to a special rising

I hold the message that’s our rising hope
Forever I will hold this rising hope

Мой голос хриплый, как я кричу
«Лучше умереть, чем отступить»
Я не могу избежать этого чувства внутри
Это похоже на бушующий огонь – медленно поднимающийся – накапливающийся внутри, пока я не взорвусь

О, ПОЙДИТЕ!

Пожалуйста, выслушай меня, мне нужно снять это с моей груди
И скажу вам, что вы причина, почему
Я буду продолжать верить во все, что ты мне показал
Некоторые могут сказать, что это ложь
Но нет, мне никогда не понадобятся доказательства, мне все равно, если это реально

Я никогда не знал такой любви
Потому что никто не показал мне, как открыть мое сердце
Без страха это сломалось бы и развалилось
Чем больше я спрашиваю, тем больше я боюсь, что правда будет сдерживать меня, и я буду сожалеть об этом
Но с тобой это чувство ушло, и для тебя у меня хватит сил сражаться

Теперь важно, как я теперь нахожу славу или поражение против врага, которого я не могу победить
Я все равно проснусь к новому дню
Во мне не осталось ни одного заклинания или волны магии, но я все равно не сдамся
Я исполню наше желание, потому что никогда не оставлю то, что имею с тобой

Я пою будущее не за горами
Просто держи мою руку немного крепче, и ты увидишь
Я держу сообщение, что это наша растущая надежда
Вечно я буду держать эту растущую надежду
Восходящая надежда

Я пойду вперед!
Эй, добро пожаловать в особый рост

Я держу сообщение, что это наша растущая надежда
Вечно я буду держать эту растущую надежду