AmaLee – Shall We Dance перевод и текст

Danger, danger, never speak a word, it’s in your eyes
Danger, danger, only with a word, you rule the skies

Try to deceive me, go on cast your spell
This game, I’ve played it before

Опасность, опасность, никогда не говори ни слова, это в твоих глазах
Опасность, опасность, только одним словом, ты правишь небесами

Попробуй меня обмануть, иди наложи свое заклинание
Эта игра, я играл в нее раньше

Danger, danger, fall for my disguise, it’s my design.
Danger, danger, only with a word, you’re mine.

Don’t talk, don’t make matters worse
I once fell under your spell, but only once
Don’t speak, don’t haunt me in my dreams
I see prey, pure child’s play or so it seems

What is your answer, I’m dying to know
Is it a trick of the mind?
What is your judgement, a friend or a foe?
Shall we dance?

Danger, danger, you lost this game
When I took aim
Danger, danger, come on and renounce your reign

Don’t talk, don’t make matters worse
I once fell under your spell, but only once
Don’t speak, don’t haunt me in my dreams
I see prey, pure child’s play or so it seems

Danger, danger, never speak a word, it’s in your eyes and mine

Don’t talk, don’t make matters worse
I once fell under your spell, but only once
Don’t scream, you knew what was in store
And you will keep, the wish you reap, forevermore

Danger, danger, you lost this game
When I took aim

Опасность, опасность, падение для моей маскировки, это мой дизайн.
Опасность, опасность, только одним словом, ты мой.

Не говори, не усугубляй дела
Я однажды попал под твои чары, но только один раз
Не говори, не преследуй меня во сне
Я вижу добычу, чистую детскую игру или так кажется

Каков твой ответ, я хочу знать
Это уловка ума?
Каково ваше мнение, друг или враг?
Должны ли мы танцевать?

Опасность, опасность, ты проиграл эту игру
Когда я прицелился
Опасность, опасность, давай и откажись от своего господства

Не говори, не усугубляй дела
Я однажды попал под твои чары, но только один раз
Не говори, не преследуй меня во сне
Я вижу добычу, чистую детскую игру или так кажется

Опасность, опасность, никогда не говори ни слова, это в твоих глазах и моих

Не говори, не усугубляй дела
Я однажды попал под твои чары, но только один раз
Не кричи, ты знал, что было в магазине
И ты будешь держать, желание, которое ты пожнешь, навсегда

Опасность, опасность, ты проиграл эту игру
Когда я прицелился