AmaLee – Shikisai перевод и текст

Whenever I’m alone, a voice will resonate
It says it knows the way to take away the pain
But I can see the truth;
A black hole in disguise

Всякий раз, когда я один, голос резонирует
Он говорит, что знает, как снять боль
Но я вижу правду;
Черная дыра в маскировке

I try to imitate the way you always speak
As if I could convince myself that nothing’s wrong
But in the end I wouldn’t care that it’s a lie
If it can keep me strong
Then let the lie carry on

If the reality of life is we must one day meet the end
Why do we waste the time we have amenting what no one can change?
That moment when, you understand
Your final day’s at hand
You suddenly see the world’s beauty
As if it were taken from a dream

I only see a single destiny awaiting up ahead
I never dreamed that I would watch it fall for all eternity

Each passing day — Each single dream
They mean the world to me
And through every moment
I’m grateful I live in the same world as you

So that I don’t forget
Even when I’m asleep
The dream before my eyes is playing on repeat

It’s so ironic
Oh the beauty is a sin
Somebody wake me up
Before the dream pulse me in

Я стараюсь подражать, как ты всегда говоришь
Как будто я могу убедить себя, что все в порядке
Но в конце концов мне было бы все равно, что это ложь
Если это может держать меня сильным
Тогда пусть ложь продолжит

Если реальность жизни такова, мы должны однажды встретить конец
Почему мы тратим время на то, что никто не может изменить?
Тот момент, когда вы понимаете
Ваш последний день под рукой
Вы вдруг видите красоту мира
Как будто это было взято из сна

Я вижу только одну судьбу, ожидающую впереди
Я никогда не мечтал, что я буду смотреть, как он падет навсегда

Каждый проходящий день — каждый сон
Они значат для меня мир
И через каждый момент
Я благодарен, что живу в том же мире, что и вы

Чтобы я не забыл
Даже когда я сплю
Сон перед моими глазами играет на повторе

Это так иронично
О, красота это грех
Кто-нибудь разбудит меня
Перед сном пульсировать меня

Until the day we say goodbye
I’ll stay forever by your side
And if that day may be tomorrow
There’d be no regret in me

I’ll pave the way
For you who gave the colors in my heart
I want to forever remember this beautiful world you’ve shown to me

Red — Indigo — Water
Rainbow — Blue Sky — Every Color

I’m not a goddess, and nor will I ever be
All of my prayers, they will stay silent inside of me
And I won’t worry what they all might say
Cause I know what’s important
And I’m fighting for it each single day

All of my life I’ve only had one single wish and nothing more
When will the future I’ve dreamed to meet appear in front of me?
It’s you who brought this loneliness to light and gave it life

You’ve shown me a reason to always remember that I am not alone

I only see a single destiny awaiting up ahead
I never dreamed that I would watch it fall for all eternity

Each passing day — Each single dream
They mean the world to me
And through every moment
I’m grateful I live in the same world as you

До дня, когда мы прощаемся
Я всегда буду рядом с тобой
И если этот день может быть завтра
Там не было бы сожаления во мне

Я проложу путь
Для тебя, кто дал цвета в моем сердце
Я хочу навсегда запомнить этот прекрасный мир, который ты мне показал

Красный — Индиго — Вода
Радуга — Голубое небо — каждый цвет

Я не богиня и никогда не буду
Все мои молитвы, они будут молчать внутри меня
И я не буду беспокоиться о том, что они все могут сказать
Потому что я знаю, что важно
И я борюсь за это каждый день

Всю свою жизнь у меня было только одно желание и больше ничего
Когда будущее, о котором я мечтал встретиться, появится передо мной?
Это ты принес это одиночество на свет и дал ему жизнь

Вы показали мне причину всегда помнить, что я не одинок

Я вижу только одну судьбу, ожидающую впереди
Я никогда не мечтал, что я буду смотреть, как он падет навсегда

Каждый проходящий день — каждый сон
Они значат для меня мир
И через каждый момент
Я благодарен, что живу в том же мире, что и вы