AmaLee – Strike Back (Fairy Tail) перевод и текст

(Strike Back)

Your odds are slim
The walls are thin, cavin’ in
But there is still a way, you see —

(Наносить ответный удар)

Ваши шансы невелики
Стены тонкие, выпуклые
Но есть еще способ, вы видите —

I won’t sit back, and accept the hand we are dealt
A fate that’s thrown out by someone else
There is still a future I can see
One I hope you’ll share with me

Bring it on ’cause I’m just gonna grow up in the battle EY
Pushin’ past the limit — I’m still burnin’ with fire
For our future, I am fightin’
I gotta drown this nightmare
And ain’t nobody gonna stop me
Forget the past — ’cause we’re livin’ in the present
I ain’t scared of my past — and now in fact
Forever I’m screaming out for my pride!

Now I never wanna see you cry
I will be screaming till you find the way
I’m never falling down
I’ll keep on soaring straight on through my destiny!
Now I gotta keep your smile bright
I’ll give my everything to find the way
I gotta burn off the pain, for you and me
So now the rest of me can rest in peace
Now I’ll Strike Back

Inside my mind
I pound the wall one more time
With all the bitter pain I feel
I don’t care what my chances are

Я не буду сидеть сложа руки и принять руку, с которой мы имеем дело
Судьба, выброшенная кем-то другим
Я все еще вижу будущее
Я надеюсь, что вы поделитесь со мной

Принеси это, потому что я просто вырасту в битве EY
Pushin ‘за пределом — я все еще горю огнем
За наше будущее я борюсь
Я должен утопить этот кошмар
И никто не остановит меня
Забудь прошлое — потому что мы живем в настоящем
Я не боюсь своего прошлого — и теперь на самом деле
Вечно я кричу о своей гордости!

Теперь я никогда не хочу видеть тебя плакать
Я буду кричать, пока ты не найдешь дорогу
Я никогда не падаю
Я буду продолжать парить прямо через мою судьбу!
Теперь я должен держать вашу улыбку яркой
Я отдам все, чтобы найти дорогу
Я должен сжечь боль, для тебя и меня
Так что теперь остальная часть меня может пухом
Теперь я нанесу ответный удар

В моем разуме
Я снова вбиваю в стену
Со всей горькой болью я чувствую
Мне все равно, каковы мои шансы

Today the rain will continue on
And it’s all I know but it won’t wear me down
Because there is still a future I can see
One I hope you’ll share with me

Yeah we’re head-to-toe in daybreak
Soldiers, follow me now!
Don’t you ever stop, we pay it back in spades right
In a flash, (in a flash) we wanna hit that playback
This is the time, to keep on living through the misery
Struggle — Sorrow
They’ll disappear like bubbles
But no one can extinguish my own eternal candle
I’m screaming out for your pride!

This fire burnin’ in my heart
It will keep lightin’ up to part the way
Nobody can blow out my fire — It’s destiny
I’ll rise above it, all eyes on me
There is no time to hesitate
I won’t lose sight of it — I’ll make a way
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Not gonna lie, I’m gonna be your light
So take my hand!

Ey, what are we living for?
I live — for — this — shit

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds
We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

Now I never wanna see you cry
I will be screaming till you find the way
I’m never falling down
I’ll keep on soaring straight on through my destiny!
I gotta keep your smile bright
I’ll give my everything to find the way
I gotta burn off the pain, for you and me
So now the rest of me can rest in peace

This fire burnin’ in my heart
It will keep lightin’ up to part the way
Nobody can blow out my fire — It’s destiny
I’ll rise above it, all eyes on me
There is no time to hesitate
I won’t lose sight of it — I’ll make a way
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Not gonna lie, I’m gonna be your light
So take my hand!

Сегодня дождь продолжится
И это все, что я знаю, но это не измотает меня
Потому что есть еще будущее, которое я вижу
Я надеюсь, что вы поделитесь со мной

Да, мы с головы до пят на рассвете
Солдаты, следуйте за мной сейчас!
Никогда не останавливайся, мы платим это в пики прямо
В одно мгновение (в одно мгновение) мы хотим включить воспроизведение
Это время, чтобы продолжать жить через страдания
Борьба — печаль
Они исчезнут как пузыри
Но никто не может погасить мою собственную вечную свечу
Я кричу на твою гордость!

Этот огонь горит в моем сердце
Это будет держать свет, чтобы расстаться
Никто не может задуть мой огонь — это судьба
Я поднимусь над этим, все глаза на меня
Нет времени колебаться
Я не упущу это из виду — я проложу путь
Не закрывайте глаза, если вы потерялись в пути!
Не буду врать, Я буду твоим светом
Так возьми мою руку!

Эй, для чего мы живем?
Я живу для этого дерьма

Мы должны встать и пойти с гордостью
Это как солнце поднимается над облаками
Мы должны встать и пойти с гордостью
Это как солнце поднимается над облаками

Теперь я никогда не хочу видеть тебя плакать
Я буду кричать, пока ты не найдешь дорогу
Я никогда не падаю
Я буду продолжать парить прямо через мою судьбу!
Я должен держать твою улыбку яркой
Я отдам все, чтобы найти дорогу
Я должен сжечь боль, для тебя и меня
Так что теперь остальная часть меня может пухом

Этот огонь горит в моем сердце
Это будет держать свет, чтобы расстаться
Никто не может задуть мой огонь — это судьба
Я поднимусь над этим, все глаза на меня
Нет времени колебаться
Я не упущу это из виду — я проложу путь
Не закрывайте глаза, если вы потерялись в пути!
Не буду врать, Я буду твоим светом
Так возьми мою руку!