AmaLee – The Musician’s Score – 14th Melody (D.Gray–man) перевод и текст

Falling fast asleep
May this little boy find blissful dreams
Among the ash and the flames that light up the night sky
One by one, falling softly

Засыпая
Пусть этот маленький мальчик найдет блаженные сны
Среди пепла и пламени, которые освещают ночное небо
Один за другим, тихо падая

With your silhouette
Casting shadows of your lovely face
I watched the sky as a million dreams are shining
Little dreams, little dreamer

Within the tender night, your silver eyes were trembling
That moment you shined pure, born anew into this world
Across a million years, time has brought us here
Our prayers burn into the Earth back where they shall return to time

I will never stop this prayer leaving my lips
Someone please show this child what love is
Take those tiny hands and leave a kiss

Falling fast asleep
May this little boy find blissful dreams
Among the ash and flames that light up the night sky
One by one, falling softly

With your silhouette
Casting shadows of your lovely face
I watched the sky as a million dreams are shining
Little dreams, little dreamer

Within the tender night, your silver eyes were trembling
That moment you shined pure, born anew into this world
Across a million years, time has brought us here
Our prayers burn into the Earth back where they shall return to time

I will never stop this prayer leaving my lips
Someone please show this child what love is
Take those tiny hands and leave a kiss

С твоим силуэтом
Отбрасывая тени твоего милого лица
Я смотрел на небо, как светит миллион снов
Маленькие мечты, маленький мечтатель

В нежной ночи твои серебряные глаза дрожали
В тот момент вы сияли чистым, рожденным заново в этом мире
Через миллион лет время привело нас сюда
Наши молитвы сгорают на Земле, где они должны вернуться во времени

Я никогда не остановлю эту молитву, покидая мои губы
Кто-нибудь, пожалуйста, покажите этому ребенку, что такое любовь
Возьми эти крошечные руки и оставь поцелуй

Засыпая
Пусть этот маленький мальчик найдет блаженные сны
Среди пепла и пламени, которые освещают ночное небо
Один за другим, тихо падая

С твоим силуэтом
Отбрасывая тени твоего милого лица
Я смотрел на небо, как светит миллион снов
Маленькие мечты, маленький мечтатель

В нежной ночи твои серебряные глаза дрожали
В тот момент вы сияли чистым, рожденным заново в этом мире
Через миллион лет время привело нас сюда
Наши молитвы сгорают на Земле, где они должны вернуться во времени

Я никогда не остановлю эту молитву, покидая мои губы
Кто-нибудь, пожалуйста, покажите этому ребенку, что такое любовь
Возьми эти крошечные руки и оставь поцелуй