AmaLee – White Light (Tales of Zestiria) перевод и текст

Dwelling in the silence, fading into white
Life so psychedelic, living a dream, we’ve nothing to fear
I’ve disowned the darkness and that deadly dance
I’ve had enough — but can’t wake up

Живя в тишине, исчезая в белом
Жизнь такая психоделическая, жизнь мечта, нам нечего бояться
Я отрекся от тьмы и этого смертельного танца
Я сыт по горло — но не могу проснуться

Please one last chance

I wanna be white, white now

I don’t wanna lose my voice
I don’t wanna fade away
So they can see the truth, aim to repaint these days
Take aim, and hit the mark — that white, hypnotic spark
Now’s the time to rise one

I wanna be the white, white light

Na na na na na na na na

Feel it under your flesh, programmed in your blood
One day we will devour, all of the pain and bitter remorse
Our chains of dependence sow themselves in deep
We gotta help each other
Go, love to love
I believe in white, white now

I don’t wanna lose my way
I don’t wanna walk that line
Always giving in too soon, breaking down when you could shine
Return to white once more — Return and be restored
Now’s the time to rise one
I wanna be the white, white light

Na na na na na

No one knows right from wrong
No one knows dark from light
Add a layer more of paint; until the world’s set right
Go on, with all your might — But none can taint this white

Пожалуйста, последний шанс

Я хочу быть белым, белым сейчас

Я не хочу терять голос
Я не хочу исчезать
Чтобы они могли видеть правду, стремятся перекрасить в эти дни
Прицелься и попади в цель — эта белая гипнотическая искра
Сейчас время подняться

Я хочу быть белым, белым светом

На на на на на на на на

Почувствуй это под своей плотью, запрограммированной в своей крови
Однажды мы будем пожирать всю боль и горькое раскаяние
Наши цепи зависимости сеют себя глубоко
Мы должны помогать друг другу
Иди, люби любить
Теперь я верю в белое, белое

Я не хочу сбиться с пути
Я не хочу идти по этой линии
Всегда сдавайся слишком рано, ломаясь, когда ты можешь сиять
Вернитесь к белому еще раз — вернитесь и восстановитесь
Сейчас время подняться
Я хочу быть белым, белым светом

На на на на на

Никто не знает, что правильно, а что нет
Никто не знает тьмы от света
Добавьте слой больше краски; пока мир не станет правильным
Продолжай, изо всех сил — Но никто не может испортить этот белый

I wanna be a white, white light

Na na na na na
Na na na na na

Я хочу быть белым, белым светом

На на на на на
На на на на на