Amanda Cook – Charade перевод и текст
Текст:
Another day, paints on the face
That they expect to see
It’s not all I want, but it’s all I’ve got
To make this world believe
Перевод:
Еще один день, рисует на лице
Что они ожидают увидеть
Это не все, что я хочу, но это все, что у меня есть
Чтобы этот мир поверил
I’m an artist of emotion
A master of deceit
And the many faces I portray
Are nothing at all like me
How I long to be free
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
It’s a tug of war, each moment
To hide this pain inside
Or to open up and spill this cup
Of feelings that I hide
But what will people do
And what will people say
When they hear the truth will they turn and run away
Will they throw a stone or lend a shoulder to lean on
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
Я художник эмоций
Мастер обмана
И много лиц, которые я изображаю
Ничего подобного мне
Как долго я хочу быть свободной
Из этого бесконечного лабиринта
О, моя голова в оцепенении
Каждый раз думаю
От этой переигранной шарады
О, мое сердце исчезнет
И я не могу продолжать
Это перетягивание каната, каждый момент
Чтобы скрыть эту боль внутри
Или открыть и пролить эту чашку
Из чувств, которые я скрываю
Но что люди будут делать
И что скажут люди
Когда они услышат правду, они повернутся и убежат
Будут ли они бросать камень или давать плечо, чтобы опереться
Из этого бесконечного лабиринта
О, моя голова в оцепенении
Каждый раз думаю
От этой переигранной шарады
О, мое сердце исчезнет
И я не могу продолжать
It’s not fair, I can’t take this anymore
All these tears have drifted me to shore
Is there hope for someone just like me
And I hear a voice inside me say
I can set you free
From this never ending maze
I will be your strength
If you let me lead
So just, take my hand and see
If you follow me
You can be free
Это нечестно, я больше не могу
Все эти слезы потянули меня на берег
Есть ли надежда для кого-то, как я
И я слышу голос внутри меня сказать
Я могу освободить тебя
Из этого бесконечного лабиринта
Я буду твоей силой
Если вы позволите мне вести
Просто возьми мою руку и посмотри
Если вы последуете за мной
Вы можете быть свободным
