Amanda Cook – Endless перевод и текст
Текст:
There she is again
Sitting by her window
Not the first time that she’s been low
Will it ever end?
Перевод:
Там она снова
Сидя у ее окна
Не первый раз, когда она была низкой
Это когда-нибудь закончится?
With the way she goes on
She tries to be so strong and yet she’s
All alone in a world that doesn’t care
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
See her eyes fall
She looks in the mirror
Never satisfied
With what she sees there
Will she ever look past her own perception?
‘Cause she never measures up
To the pictures in the magazines
She’s never good enough
And she wonders why she cares
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Is there more to life than this?
С тем, как она идет
Она пытается быть такой сильной, и все же она
Один в мире, которому все равно
Это бесконечный постоянный квест
Где счастье во всем этом?
Это все что есть?
Это все, что есть?
Увидеть ее глаза упасть
Она смотрит в зеркало
Никогда не доволен
Что она там видит
Будет ли она когда-нибудь смотреть в прошлое?
Потому что она никогда не соответствует
К картинкам в журналах
Она никогда не бывает достаточно хороша
И она задается вопросом, почему она заботится
Это бесконечный постоянный квест
Где счастье во всем этом?
Это все что есть?
Это все, что есть?
Это бесконечный постоянный квест
Где счастье во всем этом?
Это все что есть?
Это все, что есть?
Есть ли в жизни нечто большее, чем это?
A young girl trying
Where is happiness?
‘Cause her tears are falling
She keeps calling and calling and crawling
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Молодая девушка пытается
Где счастье?
Потому что ее слезы падают
Она продолжает звонить и звонить и ползать
Это бесконечный постоянный квест
Где счастье во всем этом?
Это все что есть?
Это все, что есть?
Это бесконечный постоянный квест
Где счастье во всем этом?
Это все что есть?
Это все, что есть?
