Amanda Cook – No More Shadows перевод и текст

Why are we living in the shadows of yesterday?
The ashes from last night’s cigarettes have blown away
Still memories, they haunt us, of the people we used to be
Why, oh why, oh why do we live this way?

Почему мы живем в тени вчерашнего дня?
Пепел от сигарет прошлой ночью сдул
Все еще воспоминания, они преследуют нас, о людях, которыми мы были
Почему, о, о, почему мы так живем?

Tell me, if the old is really gone and done for now
Why are we living in the new day
As if the old one is a rerun?
Well, I’m done

With no more shadows to hide behind, hide behind
No more rearview mirrors in my mind, in my mind
What’s gone is gone and what’s done is done
And I’m moving on
With no more shadows

I wish it were as easy as the time it takes to sing a song
They say time heals all wounds, well, let’s just move along
Then shall we move along, move along

With no more shadows to hide behind, hide behind
No more rearview mirrors in my mind, in my mind
What’s gone is gone and what’s done is done
And I’m moving on
With no more shadows

With no more shadows to hide behind
No more rearview mirrors in my mind
What’s gone is gone and what’s done is done
And I’m moving on
With no more shadows, no more shadows
No more shadows to hide behind
Oh, no more shadows, no more shadows
No more shadows to hide behind

Скажите, если старое действительно ушло и сделано на данный момент
Почему мы живем в новом дне
Как будто старый повтор?
Ну, я сделал

Больше нет теней, чтобы спрятаться, спрятаться за
Больше нет зеркал заднего вида в моей голове, в моей голове
Что прошло, то ушло, и что сделано, то сделано
И я двигаюсь дальше
Без теней

Хотелось бы, чтобы это было так же просто, как время, чтобы спеть песню
Они говорят, что время лечит все раны, ну, давайте просто двигаться дальше
Тогда мы будем двигаться вперед, двигаться вперед

Больше нет теней, чтобы спрятаться, спрятаться за
Больше нет зеркал заднего вида в моей голове, в моей голове
Что прошло, то ушло, и что сделано, то сделано
И я двигаюсь дальше
Без теней

Без тени, чтобы спрятаться за
Больше нет зеркал заднего вида в моей голове
Что прошло, то ушло, и что сделано, то сделано
И я двигаюсь дальше
Без теней, без теней
Нет больше теней, чтобы спрятаться за
О, нет больше теней, нет больше теней
Нет больше теней, чтобы спрятаться за