Amanda Cook – Sense Of Wonder перевод и текст

Well it’s 4 AM in Memphis
I guess the sun is rising somewhere
But as I lay here in the darkness
Feels like night is here to stay

Ну, это 4 утра в Мемфисе
Я думаю, что солнце где-то встает
Но так как я лежу здесь в темноте
Чувствуется, что ночь здесь, чтобы остаться

Even time has lost its meaning
A minute turns into an hour
But as I lay with eyes wide open
Doesn’t mean that I’m awake

Because I’ve lost my sense of wonder
Feeling number and number
Lightning strikes but there’s no thunder
Is there a cure for a heartbreak

I try to step out in the rain
Hope to feel a little something
I play my favorite song again
But there’s no music today

Because I’ve lost my sense of wonder
Feeling number and number
Lightning strikes but there’s no thunder
Is there a cure for a heartbreak
…

Даже время утратило смысл
Минута превращается в час
Но когда я лежал с широко открытыми глазами
Это не значит, что я не сплю

Потому что я потерял чувство удивления
Чувствующий номер и номер
Удары молнии, но грома нет
Есть ли лекарство от горя

Я пытаюсь выйти под дождь
Надеюсь что-нибудь почувствовать
Я снова играю свою любимую песню
Но сегодня музыки нет

Потому что я потерял чувство удивления
Чувствующий номер и номер
Удары молнии, но грома нет
Есть ли лекарство от горя
…