Amanda Cook – Song For Matthew перевод и текст

Oh, are you really gone? Oh, are you really gone?
Oh, are you really not coming home with us, with us?
Oh, are you really gone? Oh, are you really gone?
‘Cause I was looking forward to the day when you’d bring home your girl

О, ты действительно ушел? О, ты действительно ушел?
О, ты правда не идешь домой с нами, с нами?
О, ты действительно ушел? О, ты действительно ушел?
Потому что я с нетерпением ждал того дня, когда ты принесешь домой свою девушку

And baby, baby
Oh, can you hear me?
We’ll be waiting here
And maybe, maybe
When we finally meet again
We’ll cry happy tears

But you’re not really gone, you’re not really gone
‘Cause the life and breath you left behind lingers on
Your smile lingers on

And baby, baby
You can hear me
We’ll be waiting here
And maybe, maybe
When we finally meet again
We’ll cry happy tears

We miss you, we miss you
We miss you today
We hope you felt loved through
The pain of yesterday

Though you’re in a better place now
It doesn’t take away from
The way we wish to see your beautiful face somehow

We’ll be waiting

And maybe, maybe
When we finally meet again

И детка, детка
О, ты меня слышишь?
Мы будем ждать здесь
И может быть, может быть
Когда мы наконец встретимся снова
Мы будем плакать счастливыми слезами

Но ты не ушел, ты не ушел
Потому что жизнь и дыхание, которое ты оставил позади, задерживаются
Твоя улыбка задерживается

И детка, детка
Ты можешь меня слышать
Мы будем ждать здесь
И может быть, может быть
Когда мы наконец встретимся снова
Мы будем плакать счастливыми слезами

Мы скучаем по тебе, мы скучаем по тебе
Мы скучаем по тебе сегодня
Мы надеемся, что вы чувствовали себя любимым через
Боль вчерашнего дня

Хотя ты сейчас в лучшем месте
Это не отнимает у
То, как мы хотим видеть ваше красивое лицо как-то

Мы будем ждать

И может быть, может быть
Когда мы наконец встретимся снова