Amanda Marshall – Beautiful Goodbye перевод и текст

I’m fed up with my destiny
And this place of no return
I think I’ll take another day
And slowly watch it burn

Я сыт по горло моей судьбой
И это место невозврата
Я думаю, я возьму другой день
И медленно смотреть, как он горит

We staggered through these empty streets
Laughing arm in arm
The night had made a mess of me
Your confessions kept me warm
I don’t really miss you, I just need to know
Do you ever think of you and I
And that beautiful goodbye

When I see you now
I wonder how
I could’ve watched you walk away
If I let you down
Please forgive me now
For that beautiful goodbye

In these days of no regrets
I keep mine to myself
And all the things we never said
I can save for someone else
And nothing lasts forever
But we always try
And I just can’t help but wonder why
We let it pass us by, yeah

When I see you now

Мы шатались по этим пустым улицам
Смеясь рука об руку
Ночь испортила меня
Ваши признания согрели меня
Я не очень скучаю по тебе, мне просто нужно знать
Ты когда-нибудь думал о себе и мне?
И это прекрасное до свидания

Когда я увижу тебя сейчас
я удивляюсь, как
Я мог бы наблюдать, как ты уходишь
Если я подведу тебя
Пожалуйста, прости меня сейчас
За это прекрасное прощание

В эти дни не жалею
Я держу себя при себе
И все то, что мы никогда не говорили
Я могу сохранить для кого-то еще
И ничто не длится вечно
Но мы всегда стараемся
И я просто не могу не удивляться, почему
Мы позволяем ему пройти мимо, да

Когда я увижу тебя сейчас

Baby, what can I do
Oh, to get through to you
And sometimes I cry, yeah
It’s a fool’s lullaby
Sometimes I cry
It’s just a fool’s lullaby
I’m dying inside

Детка, что я могу сделать
Ох, чтобы дозвониться до тебя
И иногда я плачу, да
Это дурацкая колыбельная
Иногда я плачу
Это просто дурацкая колыбельная
Я умираю внутри