Amanda Marshall – Dark Horse перевод и текст

Indian summer, Abeline
You were new in town, I was nineteen
And the sparks flew
They called us crazy behind our backs

Бабье лето, абелин
Вы были новичком в городе, мне было девятнадцать
И искры полетели
Они называли нас сумасшедшими за нашими спинами

It may be a long shot
We may get lonely down the line
Love knows no reason
And I won’t let ’em make up my mind

My money’s riding on this dark horse, baby
My heart is saying it’s the lucky one
And it’s true color’s gonna shine through someday
If we let this, let this dark horse run

Stars are brighter in a desert sky
No need to wonder or justify
Where this will lead
I wear your locket, our picture’s inside
Inscription says «the joy’s in the ride»
And I believe

That something so sacred
Is something worth this kind of fight
‘Cause love knows no patience, no, no
You can’t please everyone all the time

My money’s riding on this dark horse, baby
My heart is saying it’s the lucky one
And it’s true color’s gonna shine through someday
If we let this, let this dark horse run

So rare
So sweet

Это может быть длинный выстрел
Мы можем стать одинокими по линии
Любовь не знает причин
И я не позволю им принять решение

Мои деньги едут на этой темной лошади, детка
Мое сердце говорит, что это счастливчик
И это правда, цвет когда-нибудь будет сиять
Если мы позволим этому, пусть эта темная лошадка побежит

Звезды в небе пустыни ярче
Не нужно удивляться или оправдывать
К чему это приведет
Я ношу твой медальон, наша фотография внутри
Надпись гласит «радость в пути»
И я верю

Это что-то священное
Стоит ли бороться такого рода
Потому что любовь не знает терпения, нет, нет
Вы не можете угодить всем все время

Мои деньги едут на этой темной лошади, детка
Мое сердце говорит, что это счастливчик
И это правда, цвет когда-нибудь будет сиять
Если мы позволим этому, пусть эта темная лошадка побежит

Так редко
Так мило

Ooh, my money’s riding on this dark horse, baby
My heart is saying it’s the lucky one
And it’s true color’s gonna shine through someday
If we let this, let it run, baby

My money’s riding on this dark horse, baby
My heart is saying it’s the lucky one
And it’s true color’s gonna shine through someday
If we let this, let this dark horse run

Indian summer, Abeline
You were new in town, I was nineteen
Yeah, baby
In the summertime
Hey, yeah
Ooh

Ох, мои деньги катаются на этой темной лошади, детка
Мое сердце говорит, что это счастливчик
И это правда, цвет когда-нибудь будет сиять
Если мы позволим этому, пусть работает, детка

Мои деньги едут на этой темной лошади, детка
Мое сердце говорит, что это счастливчик
И это правда, цвет когда-нибудь будет сиять
Если мы позволим этому, пусть эта темная лошадка побежит

Бабье лето, абелин
Вы были новичком в городе, мне было девятнадцать
Да, детка
Летом
Эй да
ух