Amanda Marshall – Everybody’s Got A Story перевод и текст

A la la la la la la la la la la
Oohh, oooh yeah

You walk up to me and say ‘Feel like I know ya, baby’
And then take a sip of your cherry coke

А ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ооо ооо да

Вы подходите ко мне и говорите: «Чувствую, что я знаю тебя, детка»
А затем сделайте глоток своей вишневой колы

I’m so tired of the dance
This carousel of superficial conversation gets me nowhere

So you can see my bra, underneath my shirt
Watch the wind, underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that could break your heart

See my eyes, don’t see what I see
Touch my tongue, don’t know what tastes good to me
Its the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that could break your heart
Yeah everybody’s got a story that could break your heart

Lalalalalalalananana

Now who can read the mind of the redheaded girl next door
Or the taxi driver who just dropped you off
Or the, or the classmate that you ignore
Don’t assume everything on the surface is what you see
Cause that classmate just lost her mother
And that taxi driver’s got a PHD

I’m so tired of the fear
That weighs us down with wrong assumptions
A broken heart’s a natural function

Я так устал от танца
Эта карусель поверхностного разговора никуда меня не приведет

Так что вы можете увидеть мой бюстгальтер под моей рубашкой
Следи за ветром под моей юбкой
Но это не картина, это просто часть
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мне в глаза, не вижу того, что я вижу
Прикоснись к моему языку, не знаю, что мне нравится
Это человеческое состояние, которое разделяет нас
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце
Да, у всех есть история, которая может разбить твое сердце

Lalalalalalalananana

Теперь, кто может читать мысли рыжеволосой девушки по соседству
Или водитель такси, который только что высадил вас
Или, или одноклассник, которого вы игнорируете
Не думайте, что все на поверхности — это то, что вы видите
Потому что эта одноклассница только что потеряла свою мать
И этот таксист получил докторскую степень

Я так устал от страха
Это отягощает нас неправильными предположениями
Разбитое сердце — естественная функция

So you can see my bra, underneath my shirt
Watch the wind, underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that could break your heart

See my eyes, don’t see what I see
Touch my tongue, don’t know what tastes good to me
Its the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that could break your heart

See my bra, underneath my shirt
Watch the wind, underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that could break your heart

lalalalalalala dadadada

So dig deep (dig deep)
Deeper than the image that you see (dig deep)
Lift the film and let your true self breath(dig deep)
Show the world the beauty underneath

See my bra, underneath my shirt
Watch the wind, underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that could break your heart

See my eyes, don’t see what I see
Touch my tongue, don’t know what tastes good to me
Its the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that could break your heart

See my bra, underneath my shirt
Watch the wind, underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that could break your heart

See my eyes, don’t see what I see
Touch my tongue, don’t know what tastes good to me
Its the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that could break your heart

(That could break your heart baby)
(Everybody’s got a story)

Alalalala
cont.

*Alalala’s not accurate!!

Так что вы можете увидеть мой бюстгальтер под моей рубашкой
Следи за ветром под моей юбкой
Но это не картина, это просто часть
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мне в глаза, не вижу того, что я вижу
Прикоснись к моему языку, не знаю, что мне нравится
Это человеческое состояние, которое разделяет нас
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мой бюстгальтер под моей рубашкой
Следи за ветром под моей юбкой
Но это не картина, это просто часть
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

лалалалалалала дададада

Так копай глубоко (копай глубоко)
Глубже, чем изображение, которое вы видите (копать глубже)
Поднимите фильм и дайте себе истинное дыхание (копать глубоко)
Покажите миру красоту под

Смотри мой бюстгальтер под моей рубашкой
Следи за ветром под моей юбкой
Но это не картина, это просто часть
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мне в глаза, не вижу того, что я вижу
Прикоснись к моему языку, не знаю, что мне нравится
Это человеческое состояние, которое разделяет нас
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мой бюстгальтер под моей рубашкой
Следи за ветром под моей юбкой
Но это не картина, это просто часть
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

Смотри мне в глаза, не вижу того, что я вижу
Прикоснись к моему языку, не знаю, что мне нравится
Это человеческое состояние, которое разделяет нас
У каждого есть история, которая может разбить твое сердце

(Это может разбить ваше сердце, детка)
(У всех есть история)

Alalalala
продолжение.

* Алалала не точна!