Amanda Marshall – Never Said Goodbye перевод и текст

I had a friend, he lives
down in old Alberquerque
we used to watch the sun, coming up together
but he was hungry then

У меня был друг, он живет
вниз в старом Альберкерке
мы раньше смотрели на солнце, подходя вместе
но он был голоден тогда

CHORUS:
Oh, all’ve sudden I’m driving in the rain
with the Santa Fe horizon
calling out my name
should have done it sooner
but now I know it’s time
cause we said alot things, baby
but we never said goodbye.

We were a team
we were the best of friends
we had a world where no one else could find us
the summer passed
September came too soon
and suddenly, that world was all behind us

CHORUS 2:
Driving through the desert
with nothing on my mind
than the thought of catching up
with a ghost I left behind
don’t know what I’ll do,
but I know I’ve got to try
cause we said alot of things, baby—
but we never said goodbye.

CHORUS:
О, все внезапно я еду под дождем
с горизонтом Санта-Фе
взывая мое имя
должен был сделать это раньше
но теперь я знаю, что пришло время
потому что мы много чего сказали, детка
но мы никогда не прощались.

Мы были командой
мы были лучшими друзьями
у нас был мир, где никто не мог нас найти
лето прошло
Сентябрь наступил слишком рано
и вдруг этот мир остался позади

ХОР 2:
Проезжая через пустыню
ни о чем не думая
чем мысль наверстать упущенное
с призраком я оставил позади
не знаю что я сделаю,
но я знаю, что должен попробовать
потому что мы много чего сказали, детка …
но мы никогда не прощались.

I drove 1000 miles
chasing a memory
but all the pieces of what used to be have scattered
and all the little things
that used to mean so much
I look around me now, and see
that they don’t matter

CHORUS 3:
Oh, all’ve sudden I’m driving home again
cause sometimes goodbye
is better left unsaid
the Santa Fe horizon will know the reason why
I said alot of things to you…
but I never said goodbye.

AD LIB till fade out

Я проехал 1000 миль
в погоне за памятью
но все части того, что было раньше, разбросаны
и все мелочи
это значило так много
Я смотрю вокруг себя сейчас и вижу
что они не имеют значения

ХОР 3:
О, все внезапно я снова еду домой
вызывать иногда до свидания
лучше оставить недосказанным
горизонт Санта-Фе будет знать причину, почему
Я много чего тебе сказал …
но я никогда не прощался.

AD LIB до исчезновения