Amanda Marshall – The Gypsy перевод и текст

If I had a crystal ball, I would throw it against the wall
‘Cause some things you just don’t wanna know
So don’t try to read my palm or predict what we’ll become
‘Cause the real thing just needs space to grow

Если бы у меня был хрустальный шар, я бы бросил его к стене
Потому что некоторые вещи, которые вы просто не хотите знать
Так что не пытайтесь читать мою ладонь или предсказывать, кем мы станем
Потому что реальной вещи просто нужно место, чтобы расти

CHORUS

Let’s not play the game of love with scared money
Let’s not say what we’ll become
Let’s just roll the dice and throw away the cards
You don’t have to push so hard
‘Cause the gypsy in me needs to roam your heart

You know I would live my life
Out of a suitcase every night
Before I’d let you tie me down
So just lean back and relax
Feel your bare feet in the grass
And let love run on open ground
I do believe in you, but
You can’t tell a bird not to fly
You can’t tell the sun when to shine
What’s the rush, baby, we can take our time

CHORUS

The finest tapestry takes patience and the ability to wait
For each thread to support the bigger picture and the larger purpose
And in the fearless, reckless pursuit of intimate love
It is not the destination it’s the journey

CHORUS

Давайте не будем играть в игру любви с испуганными деньгами
Давайте не будем говорить, кем мы станем
Давайте просто бросить кости и выбросить карты
Вам не нужно так сильно давить
Потому что цыган во мне должен бродить ваше сердце

Вы знаете, я бы жил своей жизнью
Из чемодана каждую ночь
Прежде чем я позволю тебе связать меня
Так что просто откиньтесь назад и расслабьтесь
Почувствуй свои босые ноги в траве
И пусть любовь бежит по открытой местности
Я верю в тебя, но
Вы не можете сказать птице не летать
Вы не можете сказать солнцу, когда светить
Что за спешка, детка, мы можем не торопиться

CHORUS

Лучший гобелен требует терпения и умения ждать
Для каждого потока, чтобы поддержать большую картину и большую цель
И в бесстрашном, безрассудном стремлении к интимной любви
Это не пункт назначения, это путешествие