Amanda – No Pressure перевод и текст

Don’t push, dont rush
dont sacrifce our love
dont move to soon
slow down baby

Не торопись, не торопись
не жертвуйте нашей любовью
не двигайтесь в ближайшее время
помедленнее, детка

I know you want me
to stay tonight
but your not gonna change
my mind
guess you think
I dont want you baby
but that would be a lie
gotta do what a girl’s gotta do
patience is a virtue
all good things they say
will come to those who wait

Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
dont be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no
pressure on me

No pressure

я знаю, ты хочешь меня
остаться сегодня вечером
но ты не изменишься
по моему мнению
думаю, ты думаешь
Я не хочу тебя, детка
но это было бы ложью
должен делать то, что должна делать девушка
терпение это добродетель
все хорошее, что они говорят
придет к тем, кто ждет

Не торопись, не торопись
не жертвуйте нашей любовью
не двигайтесь в ближайшее время
помедленнее, детка
не будь дураком
не душить пламя
если ты хочешь остаться в игре
оо детка, пожалуйста, не кладите нет
давление на меня

Никакого давления

You call me up
your on my case
like you’ve got no
concept of space
it’s all or nothing baby
to you it’s all a game
you shouldn’t be insecure
kick back, i’ll be yours
dont believe the hype
just wait til’ the time is right

Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no
pressure on me

No oh
no pressure baby
no pressure on me
tell me baby, tell me baby
whatcha gonna do with me
tell me baby, tell me baby
please don’t put no
pressure on me oh no

Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no
pressure on me

Ты звонишь мне
ты по моему делу
как будто у тебя нет
концепция пространства
это все или ничего детка
для тебя это все игра
ты не должен быть небезопасным
ответь, я буду твоим
не верьте обману
просто подожди, пока не настало время

Не торопись, не торопись
не жертвуйте нашей любовью
не двигайтесь в ближайшее время
помедленнее, детка
не будь дураком
не душить пламя
если ты хочешь остаться в игре
оо детка, пожалуйста, не кладите нет
давление на меня

Нет о
нет давления, детка
нет давления на меня
скажи мне, детка, скажи мне, детка
что будешь делать со мной
скажи мне, детка, скажи мне, детка
пожалуйста, не ставьте нет
давление на меня о нет

Не торопись, не торопись
не жертвуйте нашей любовью
не двигайтесь в ближайшее время
помедленнее, детка
не будь дураком
не душить пламя
если ты хочешь остаться в игре
оо детка, пожалуйста, не кладите нет
давление на меня