Amanda Palmer – Mary’s Surgeon перевод и текст

Mary’s surgeon
Called me urgent
Get down to ward
And take…my god!

Мэри хирург
Позвонил мне срочно
Спускайся в палату
И возьми … Боже мой!

And we kept our lives
If your mouth keeps going where your mind won’t go
You don’t want to choke so chew it slowly
Nibble the edges on the kitchen floor
If it suits your taste, taste some more
If you’re worried that it’s bitter like a barbie doll
Hold your nose and swallow it all
If you’re worried that it’s all gonna go to your hips
Roll it round your rosy lips
If you’re worried that it’s all gonna go to your thighs
Close your eyes for a big surprise….

And Mary’s Surgeon
Called me certain
Brand new flavour
I can savour
Such pity for the part

Mary’s running away where we can’t find her
Far away from smells that would remind her
Her hometown has burned down

But you will look
Staring at your face reflected in the fetid water

И мы сохранили наши жизни
Если ваш рот продолжает идти туда, куда не пойдет ваш разум
Вы не хотите задыхаться, так что жуйте это медленно
Пощипать края на кухонном полу
Если это соответствует вашему вкусу, попробуйте еще
Если вы беспокоитесь, что это горько, как кукла Барби
Держи нос и глотай все это
Если вы беспокоитесь, что это все пойдет вам на пользу
Оберните это вокруг своих розовых губ
Если ты беспокоишься, что это все пойдет к твоим бедрам
Закройте глаза на большой сюрприз ….

И хирург марии
Позвонил мне наверняка
Новый аромат
Я могу насладиться
Такая жалость со стороны

Мэри убегает туда, где мы не можем ее найти
Вдали от запахов, которые будут напоминать ей
Ее родной город сгорел

Но ты будешь смотреть
Смотреть на свое лицо отражается в зловонной воде

Complicity leave your mark

And Mary’s surgeon
Called me urging
Lord God, save us
It’s contagious
It’s contagious
It’s contagious

Соучастие оставит свой след

И хирург Марии
Позвонил мне призываю
Господи Боже, спаси нас
Это заразно
Это заразно
Это заразно