Amanda Palmer – My Favourite Things (Bushfire Edition) перевод и текст

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Капли дождя на розах и усы на котятах
Яркие медные чайники и теплые шерстяные варежки
Коричневые бумажные пакеты, перевязанные нитями
Это некоторые из моих любимых вещей

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Boys in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings
When I’m feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad

Rain never falling and whisked away kittens
Evacuations and cars people live in
Kangaroos burning and birds with no wings
These are a few of my favorite things

Beautiful sunsets ironically colored
Homes with no power and kids with no mothers
Smug politicians with necks we could wring
These are a few of my favorite things

Boris and Megxit and Scotty and ISIS
And bushfires and wildfires and climate and crisis
Silver white icebergs that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dogs die, when the bees die
When I’m feeling blue

Кремовые цвета пони и хрустящие яблочные штрудели
Дверные звонки и сани и шницель с лапшой
Дикие гуси, летающие с луной на крыльях
Это некоторые из моих любимых вещей

Мальчики в белых платьях с синими атласными поясами
Снежинки, которые остаются на моем носу и ресницах
Серебристо-белые зимы, которые тают в источниках
Это некоторые из моих любимых вещей

Когда собака кусает, когда укусы пчелы
Когда мне грустно
Я просто помню свои любимые вещи
И тогда я не чувствую себя так плохо

Дождь никогда не падал и уносил котят
Эвакуации и машины, в которых живут люди
Кенгуру горят и птицы без крыльев
Это некоторые из моих любимых вещей

Красивые закаты иронично окрашены
Дома без власти и дети без матерей
Самодовольные политики с шеями мы могли бы выжать
Это некоторые из моих любимых вещей

Борис и Мегксит и Скотти и ИГИЛ
И лесные пожары и лесные пожары и климат и кризис
Серебристо-белые айсберги, которые тают в источниках
Это некоторые из моих любимых вещей

Когда собаки умирают, когда умирают пчелы
Когда я чувствую себя синим