Amanda Palmer – Prithee / Liquidation Day перевод и текст
Текст:
You make the sun shine
Keep me warm at night
Sometimes you are my guiding light
When I’m weak or desperate
Перевод:
Ты заставляешь солнце светить
Согрей меня ночью
Иногда ты мой путеводный свет
Когда я слаб или отчаялся
It’s a hand that offers courage
It’s a hand that calms me down
And leads me to a land that we
Discovered countless years ago
Still young enough to change
This wicked world
So tell me angel, where to now?
Shall we chase rainbows
Ride the stars by night
Stay close
Be my second sight
Show me our tomorrows
‘Cause I can’t dream alone
Good Queen Regina has a baby
Needs to shop with just one arm
The retinue is panicking
She stays completely calm
Despite the flying mandarins
The rattling tine, the all-encompassing alarm
Because it’s Liquidation Day
Ma’am’s one with the people
The Lady Grey is floating
And the camera’s zooming in
And baby’s loudly choking as
Synthetic violins provide a sense of dignity
Это рука, которая предлагает мужество
Это рука, которая успокаивает меня
И ведет меня в землю, которую мы
Обнаружено бесчисленное количество лет назад
Все еще достаточно молод, чтобы измениться
Этот злой мир
Так скажи мне, ангел, где сейчас?
Мы будем гоняться за радугой
Ездить по звездам ночью
Находиться рядом
Будь моим вторым зрением
Покажи мне наше завтра
Потому что я не могу мечтать в одиночестве
Хорошая королева Регина родила ребенка
Нужно делать покупки только одной рукой
Свита паникует
Она остается абсолютно спокойной
Несмотря на летающие мандарины
Грохочущий зуб, всеобъемлющая сигнализация
Потому что сегодня день ликвидации
Мэм один с людьми
Леди Грей плывет
И камера приближается
И ребенок громко задыхается как
Синтетические скрипки дают чувство достоинства
And mute the screams
Liquidation Day
Ma’am’s one with the people
And everything must go
Royal trucks have blocked the road
The cordon’s set in stone
Yet her subjects stand there waving
The flags are at half price
‘Cause it pays to advertise
And everybody’s nice
They’re craving (craving)
Good Queen Regina blows a kiss
To show she’s just like one of us
Never fully understood the need for all the fuss
Prefers to be the first… not part of that ignoble rush
That ignoble rush
Liquidation Day
It’s liberating… hey!
To be one all the…
И приглушить крики
День ликвидации
Мэм один с людьми
И все должно идти
Королевские грузовики перекрыли дорогу
Кордон в камне
И все же ее подданные стоят и машут
Флаги за полцены
Потому что это платит за рекламу
И все хорошо
Они жаждут
Хорошая королева Регина дует поцелуй
Чтобы показать, что она такая же, как один из нас
Никогда полностью не понимал необходимость всей суеты
Предпочитает быть первым … не участвовать в этом гнусном порыве
Этот позорный порыв
День ликвидации
Это освобождает … эй!
Быть одним всем …
Альбом
Amanda Palmer – Amanda Palmer - I Can Spin A Rainbow
