Amanda Palmer – The Shock Of Kontakt перевод и текст

Astrid, do you recall the Sundays at the Spa with double straws
From a carton with a heart on?
Who could ask for more?

You’d assure me you’d support me

Астрид, ты помнишь воскресенье в Спа с двойной соломкой?
Из коробки с сердцем?
Кто мог просить больше?

Вы бы уверяли меня, что поддержите меня

You’d mow the lawn
You’d pay the bills
You touched me there
You touched me there

The shock of kontakt kept us warm
The shock of kontakt kept us warm
The shock of kontakt kept us warm

Astrid, you kept your word
You never said a word
As I ripped up the pages
Spent your wages
Entertaining friends you hated
Making bombs
I planted them in galleries
Your salary it was wasted (oh, how criminal)

They cut the power
They pulled the plug
They took away the phone
We’re quite alone
We share a candle in the cellar
Oh, you touched me there

The shock of kontakt kept us warm
The shock of kontakt kept us warm
The shock of kontakt kept us warm, warm, warm, warm, warm…

Вы бы косить газон
Вы бы оплатили счета
Вы коснулись меня там
Вы коснулись меня там

Шок от контакта согрел нас
Шок от контакта согрел нас
Шок от контакта согрел нас

Астрид, ты сдержал свое слово
Ты никогда не говорил ни слова
Как я разорвал страницы
Потратил свою зарплату
Развлекать друзей, которых ты ненавидел
Изготовление бомб
Я посадил их в галереях
Ваша зарплата была потрачена впустую (ох как преступно)

Они режут власть
Они вытащили вилку
Они забрали телефон
Мы совсем одни
Мы разделяем свечу в погребе
О, ты коснулся меня там

Шок от контакта согрел нас
Шок от контакта согрел нас
Шок от контакта держал нас в тепле, тепле, тепле, тепле, тепле …

And Astrid, as sure as blue skies always turn to grey
They came with guns
I tried to run
And you took all the blame
They took you and I never said a word
And now you never say a word
As I lean through the bars
I whisper my apologies
Oh, Jesus you stare clean through me
You cut me down

Still, I touch you there
I touch you there

The shock of kontakt keeps us warm
I touch you there

The shock of kontakt keeps us warm

А Астрид, как синие небеса, всегда превращаются в серые
Они пришли с оружием
Я пытался бежать
И ты взял всю вину на себя
Они взяли тебя, и я никогда не говорил ни слова
И теперь вы никогда не говорите ни слова
Как я наклоняюсь через решетку
Прошептаю свои извинения
О, Господи, ты смотришь сквозь меня
Ты меня вырубил

Тем не менее, я касаюсь тебя там
Я касаюсь тебя там

Шок от контакта согревает нас
Я касаюсь тебя там

Шок от контакта согревает нас