Amanda Palmer – You May Kiss The Bride перевод и текст

Hitler and
Napoleon
Fought thirty years
To have her hand

Гитлер и
наполеон
Воевал тридцать лет
Иметь ее за руку

Bitter ends
Thy will be damned
Disney magic
Kingdom come

After all we’ve won, is this
The state we are reduced to?
It might make you sick at first
It takes some getting used to

Her nails are polished
But her hands are tied

You make us thrive

Court
Is on
The secret show
The
?

And when we bomb
The foreign towns
Will she smile
Upside down?

Walk her through an aisle soon
With cigarettes and needles
In the face of this devotion
We are merely equals

Take her in your
Arm like cyanide

Горькие концы
Да будет проклят
Магия диснея
Царство пришло

После всего, что мы выиграли, это
В каком состоянии мы сокращены?
Поначалу это может сделать тебя больным
Требуется некоторое привыкание к

Ее ногти отполированы
Но ее руки связаны

Вы заставляете нас процветать

корт
Находится на
Секретное шоу

?

И когда мы бомбим
Зарубежные города
Будет ли она улыбаться
Вверх ногами?

Проведи ее через проход в ближайшее время
С сигаретами и иголками
Перед лицом этой преданности
Мы просто равны

Возьми ее в свой
Рука, как цианид
Длинная черная машина

To take away the bride

A tisket, a tasket
A green and yellow basket
A tisket, a tasket
A green and yellow basket

Attract it, attack it
Strike first and ask it after
Attract it, attack it
Strike first and ask it after

In the ruins
Of this brave new
World we have
Uncovered

Remains the vestige
Of the bride
Who stared aghast
And wondered

Who’d have thought
We’d lose this easy fight
It seems she’s sleeping
But her eyes are wide

Won’t someone wake the bride?

Забрать невесту

Тискет, таскет
Зелено-желтая корзина
Тискет, таскет
Зелено-желтая корзина

Привлечь его, атаковать его
Ударь первым и спроси
Привлечь его, атаковать его
Ударь первым и спроси

В руинах
Из этого смелого нового
Мир у нас есть
Непокрытый

Остается пережиток
Невесты
Кто смотрел в ужасе
И задавался вопросом

Кто бы мог подумать
Мы бы проиграли этот легкий бой
Кажется она спит
Но ее глаза широко

Разве кто-нибудь не разбудит невесту?