Amanda Perez – Make Me Feel перевод и текст
Текст:
Yeah, oh you make me feel.
You make me feel good inside.
You look into my eyes.
I always try to hide my tears,
Перевод:
Да, о, ты заставляешь меня чувствовать.
Вы заставляете меня чувствовать себя хорошо внутри.
Ты смотришь мне в глаза.
Я всегда стараюсь скрыть свои слезы,
always see my cries.
Just one kiss on my lips
and this love I know this is definitely it.
This is definitely it.
Chorus
You make me feel like I need
to be lovin’ you holdin’ you feelin’ you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
I couldnt ever let no one come and take your place.
You make me feel, you make feel.
Sunshine, you’re finally shining over me.
Unconditional love I finally see.
See a world with a whole new place.
I see his love and it’s written all over his face.
This has got to be real, ’cause you make me feel.
Chorus
You make me feel like I need
to be lovin’ you holdin’ you feelin’ you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
всегда вижу мои крики.
Только один поцелуй в мои губы
и эта любовь, я знаю, что это определенно
Это определенно это.
Chorus
Вы заставляете меня чувствовать, что мне нужно
быть любящим тебя держишь ты чувствуешь себя рядом со мной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
твоя любовь так чиста,
это заставляет меня чувствовать, что мне нужно больше.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Я никогда не мог позволить никому прийти и занять ваше место.
Ты заставляешь меня чувствовать, ты чувствуешь.
Солнышко, ты наконец сияешь над мной.
Безусловную любовь я наконец вижу.
Увидеть мир с совершенно новым местом.
Я вижу его любовь, и это написано на его лице.
Это должно быть реальным, потому что ты заставляешь меня чувствовать.
Chorus
Вы заставляете меня чувствовать, что мне нужно
быть любящим тебя держишь ты чувствуешь себя рядом со мной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
твоя любовь так чиста,
это заставляет меня чувствовать, что мне нужно больше.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
You make me feel, you make feel.
Sometimes I sit and I think about
what my life would be with you without,
without love and affection.
Without you my life has no direction,
direction to stay on my feet.
Without your love my life has no meaning.
If you were gone, I’d be so alone.
Chorus
You make me feel like I need
to be lovin’ you holdin’ you feelin’ you next to me.
You make me feel so secure,
your love is so pure,
it makes me feel like I need more.
You make me feel so safe,
I couldnt ever let no one come and take your place.
You make me feel, you make feel.
Ты заставляешь меня чувствовать, ты чувствуешь.
Иногда сижу и думаю о
без чего моя жизнь была бы с тобой,
без любви и привязанности.
Без тебя моя жизнь не имеет направления,
Направление, чтобы остаться на ногах.
Без твоей любви моя жизнь не имеет смысла.
Если бы тебя не было, я был бы так одинок.
Chorus
Вы заставляете меня чувствовать, что мне нужно
быть любящим тебя держишь ты чувствуешь себя рядом со мной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
твоя любовь так чиста,
это заставляет меня чувствовать, что мне нужно больше.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности,
Я никогда не мог позволить никому прийти и занять ваше место.
Ты заставляешь меня чувствовать, ты чувствуешь.
