Amanda Somerville – Blue Nothing перевод и текст
Текст:
The sun set hours ago
And I knew that you were right
The moon rose, my heart froze
And plunged me into the night
Перевод:
Солнце зашло несколько часов назад
И я знал, что ты был прав
Луна взошла, мое сердце замерзло
И погрузил меня в ночь
An I cried out into the air
I looked down a crowded corridor
And pretended you were there
I free-fell a few weeks ago
And I came out from under your rule
I boo-hooed in my party shoes
And I still feel like a fool
And I still can’t believe how hard I was hit
With the bullet of your departure
I come away a little dragged down
But at least maybe now I’m a little smarter
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
You’re still walking high and free
That’s the last thing that I heard
I don’t dream, it makes me want to scream
But don’t dare utter a word
So that’s the way it goes in the modern times
No permission and no substance
Well, screw the system that keeps me down
With all fighting and no justice
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
I tip-toe to the edge of the water to peer at my reflection
I don’t think I’m liking what I see
Я вскрикнул в воздух
Я посмотрел вниз по многолюдному коридору
И сделал вид, что ты был там
Я упал несколько недель назад
И я вышел из-под твоего правления
Я промахнулся в туфлях для вечеринки
И я все еще чувствую себя дураком
И я до сих пор не могу поверить, как сильно меня ударили
С пулей вашего отъезда
Я немного ухожу
Но, по крайней мере, может быть, теперь я немного умнее
Каждый день я держусь подальше
Каждый день ты преследуешь мои дни
Вы все еще ходите высоко и свободно
Это последнее, что я слышал
Я не мечтаю, это заставляет меня хотеть кричать
Но не смей произнести ни слова
Так происходит в наше время
Нет разрешения и нет вещества
Ну, винт система, которая держит меня вниз
Со всеми боями и без справедливости
Каждый день я держусь подальше
Каждый день ты преследуешь мои дни
Я на цыпочках к краю воды, чтобы посмотреть на свое отражение
Я не думаю, что мне нравится то, что я вижу
Man, I don’t like knowing that’s me
So maybe I’m “Blue” for nothing
Singing blue about nothing
Writing, feeling, singing
And it’s all a big blue nothing
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
Every day, I stay away
Every way, you haunt my days
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
Baby, I’m blue for nothing…
Человек, я не хотел бы знать, что это я
Так что, возможно, я «синий» ни за что
Петь синий ни о чем
Писать, чувствовать, петь
И это все большой синий ничего
Каждый день я держусь подальше
Каждый день ты преследуешь мои дни
Каждый день я держусь подальше
Каждый день ты преследуешь мои дни
Детка, я синий ни за что …
Детка, я синий ни за что …
Детка, я синий ни за что …
Альбом
Amanda Somerville – Amanda Somerville - In The Beginning There Was...
