Amanda Somerville – Inner Whore перевод и текст

Let it out…
Let me be your…
No, no, no, I don’t want this
Come, play me a song

Выпустите это …
Позволь мне быть твоим …
Нет, нет, я не хочу этого
Давай, играй мне песню

With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness

Chorus:
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore

I try all that I can
All that I want
To get you to come to me and say
«To hell with it all.»
You’d throw it away and never look back again
You close around me tight; let me feel your darkness
I won’t put up a fight, we can be the darkness

Chorus

The break…
It isn’t mine to take?
But is it worth the break?

With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darknes
I need…

chorus

Глазами, как ночью, пронзи меня своей тьмой
Ты изгоняешь весь свет своей тонкой тьмой

Припев:
Вы заставляете меня чувствовать потребность
Выпустить мою внутреннюю шлюху
Вы заставляете меня чувствовать жадность
Огонь, который я не могу игнорировать

Я стараюсь изо всех сил
Все что я хочу
Чтобы ты пришел ко мне и сказал
«К черту все это.»
Ты бы выбросил это и больше никогда не оглядывался назад
Ты плотно обнимаешь меня; позволь мне почувствовать твою тьму
Я не буду бороться, мы можем быть тьмой

Chorus

Перерыв…
Это не мое, чтобы взять?
Но стоит ли перерыв?

Глазами, как ночью, пронзи меня своей тьмой
Ты изгоняешь весь свет своими тонкими тьмами
Я нуждаюсь…

хор

I need to let out my inner…
So let me be your…

Мне нужно выпустить свой внутренний …
Так позвольте мне быть вашим …