Amanda Somerville – Just Happened перевод и текст

Take me, touch me like this
How do you know so much about me?
I’d tell you I love you
But I don’t think it would be right

Возьми меня, коснись меня вот так
Откуда ты так много обо мне знаешь?
Я бы сказал, что люблю тебя
Но я не думаю, что это будет правильно

How did we ever get so far gone?
I didn’t mean for this to happen
Did you?
I love to be with you
A little too much, I think
But, hey, I guess sometimes these things happen
And it just happened

Four a.m. and right on time
We’ll be quiet under the sky
I’d love to stay like this, but I know it isn’t possible
You’ll just disappear and I’ll wonder why

And I know that, by some chance, you’re going down just as hard
And we should really just call it here
Because we both know it’s short-lived, and as it goes on day by day
It gets a little harder and harder to steer

How did we ever get so far gone?
I didn’t mean for this to happen
Did you?
I love to be with you
A little too much, I think

Как мы вообще так далеко зашли?
Я не хотел, чтобы это произошло
А вы?
мне нравится быть с тобой
Я думаю, что слишком много
Но, эй, я думаю, иногда такие вещи случаются
И это только что произошло

Четыре утра и точно в срок
Мы будем тихо под небом
Я бы хотел остаться таким, но я знаю, что это невозможно
Вы просто исчезнете, и я удивлюсь, почему

И я знаю, что, случайно, ты так же тяжело
И мы должны просто назвать это здесь
Потому что мы оба знаем, что это недолговечно, и как это происходит изо дня в день
Управлять становится все сложнее и сложнее

Как мы вообще так далеко зашли?
Я не хотел, чтобы это произошло
А вы?
мне нравится быть с тобой
Я думаю, что слишком много

There’s no one I’d rather waste my time with
Nothing more sweet that I could do
And until the time comes when it gets too hard to bear
I’ll do all I can to stay next to you

How did we ever get so far gone?
I didn’t mean for this to happen
Did you?
I love to be with you
A little too much, I think
But, hey, I guess sometimes these things happen
And it just happened

Нет никого, с кем бы я хотел тратить время
Ничего более сладкого, что я мог сделать
И пока не настанет время, когда станет слишком трудно
Я сделаю все возможное, чтобы остаться рядом с тобой

Как мы вообще так далеко зашли?
Я не хотел, чтобы это произошло
А вы?
мне нравится быть с тобой
Я думаю, что слишком много
Но, эй, я думаю, иногда такие вещи случаются
И это только что произошло