Amanda Somerville – My Song For You перевод и текст

I think back
My mind drifts back on you
I have a smile and I have a tear in my eye
But mostly — oh, you know —

Я вспоминаю
Мой разум возвращается к тебе
У меня есть улыбка, и у меня слеза в моих глазах
Но в основном — о, вы знаете —

I think back
My mind drifts back on you
I must have loved you, even on the back line
For why else would the thought of you haunt me
To such a wickedly sharp-edged degree
and it’s slicing me up and it’s spitting me out…

Chorus:
I sing my song for you
I sing out loud for you
I sing my song for you
My only relief from you

I think back
My mind drifts back on you
I’m a helpless child still frozen in your light
I look away to protect myself
Because I feel that you would burn me like the sun

Chorus
I sing my song for you
you take the breathing…
I sing out loud for you
and I am sinking…
I sing my song for you
you leave me on the low…
My only relief from you

You never should have happened

Я вспоминаю
Мой разум возвращается к тебе
Должно быть, я любил тебя, даже на задней линии
Ибо почему еще мысль о тебе будет преследовать меня
До такой злобно острой степени
и это разрезает меня, и это выплевывает меня …

Припев:
Я пою свою песню для тебя
Я громко пою для тебя
Я пою свою песню для тебя
Мое единственное облегчение от тебя

Я вспоминаю
Мой разум возвращается к тебе
Я беспомощный ребенок, все еще замерзший в твоем свете
Я смотрю в сторону, чтобы защитить себя
Потому что я чувствую, что ты сожжешь меня как солнце

Chorus
Я пою свою песню для тебя
Вы берете дыхание …
Я громко пою для тебя
и я тону …
Я пою свою песню для тебя
ты оставляешь меня на низком уровне …
Мое единственное облегчение от тебя

Ты никогда не должен был случиться

I think back
My mind drifts back on you
I dream the same dream of you like an automatic dial
And I cannot afford to spend this time on you
So I ask you to please leave my mind
because you never belonged in there, did you

Chorus
I sing my song for you
you take the breathing from me
I sing out loud for you
and I am drifting slowly
I sing my song for you
you leave me on the low side
My only relief from you

So goes my song for you
That you never should have happened
No, you never should’ve happened
So goes my song for you
You never should have happened
And I sing out loud for you

Я вспоминаю
Мой разум возвращается к тебе
Я мечтаю о тебе так же, как с автоматическим набором
И я не могу позволить себе потратить это время на тебя
Поэтому я прошу вас, пожалуйста, оставить мой разум
потому что ты никогда не принадлежал там, не так ли

Chorus
Я пою свою песню для тебя
ты берешь дыхание от меня
Я громко пою для тебя
и я медленно дрейфую
Я пою свою песню для тебя
ты оставляешь меня на нижней стороне
Мое единственное облегчение от тебя

Так идет моя песня для вас
Что ты никогда не должен был случиться
Нет, ты никогда не должен был случиться
Так идет моя песня для вас
Ты никогда не должен был случиться
И я громко пою для тебя