Amanda Somerville – Puzzling Rapunzel перевод и текст

Leave me in the shelter
Of my shadded room
But don’t leave me
For too long, my love

Оставь меня в убежище
Моей затененной комнате
Но не оставляй меня
Слишком долго моя любовь

I’ve let my hair down,
But don’t think you noticed
Just go and leave me open, my Love

But the breeze blowing in,
Well, it gives me a shiver
Your presence here could really
Calm me down

Time will keep on rolling
While I keep on waiting here
And believe me,
I have patience of steel

Just know in your heart
That your hesitation
Speaks volumes to me
Of how you feel

I could take this feeling
and stash it away
As I count the ways that we both lose
I could bare all my heart,
but would you appreciate that?
After all I am here and still wait

Time will keep on rolling
While I keep on waiting here

Я опустил волосы,
Но не думаю, что вы заметили
Просто иди и оставь меня открытой, любовь моя

Но ветер дует,
Ну, это дает мне дрожь
Ваше присутствие здесь действительно может
Успокоить меня

Время будет катиться
Пока я жду здесь
И поверь мне,
У меня есть терпение стали

Просто знай в своем сердце
Это твое колебание
Говорит мне о многом
Как вы себя чувствуете

Я мог принять это чувство
и спрятать его
Как я считаю, что мы оба проиграли
Я мог бы обнажить все свое сердце,
но вы бы оценили это?
Ведь я здесь и все еще жду

Время будет катиться
Пока я жду здесь

Just know in your heart
That your hesitation
Speaks volumes to me
Of how you feel

Now I have this fear and,
Oh, how I hold it in here
how I long for shelter
Of your arms

How I yearn to enflod
And be the world to you
Come out and be my love…
Be my love…

Time will keep on rolling
While I keep on waiting here
And believe me,
I have patience of steel

So don’t be a fool
if your hesitation
just show me the way
That you feel

So don’t leave,
But know I’ll be
Waiting for you

I’m a puzzling Rapunzel, I know
I’m a puzzling Rapunzel, I know
I’m a puzzling Rapunzel, I know

Просто знай в своем сердце
Это твое колебание
Говорит мне о многом
Как вы себя чувствуете

Теперь у меня есть этот страх и,
О, как я держу это здесь
как я жажду укрытия
Из твоих рук

Как я тоскую по энфлоду
И быть миром тебе
Выходи и будь моей любовью …
Стань моей любовью…

Время будет катиться
Пока я жду здесь
И поверь мне,
У меня есть терпение стали

Так что не будь дураком
если твое колебание
просто покажи мне путь
Что ты чувствуешь

Так что не уходи,
Но знаю, что я буду
Ждем Вас

Я удивительный Рапунцель, я знаю
Я удивительный Рапунцель, я знаю
Я удивительный Рапунцель, я знаю