Amanda Somerville – Still The Same перевод и текст

Tell me something nice
Tell me something good
Seeming negative, nothing’s understood
I creeps up so fast

Скажи мне что-нибудь хорошее
Скажи мне что-нибудь хорошее
Кажется отрицательным, ничего не понято
Я так быстро подкрадывается

Take me as I am
Take me into you
Breathing, don’t exhale
Hold me with what’s true
But even if you don’t
I won’t let it get me down

I hold fast to my realism
And this is what I’ve found

Beyond this fear
Beyond theses useless days
I’m here (still a mess, truth be known)
Here it’s still the same

Let me in your mind
Let me in your soul
It’s not that much
It’s not that much to ask
Just a lot to hold

Why you stick around?
Why you heat my plea?
I’m at a loss for what to do
My heart won’t let it be

Beyond this fear
Beyond theses useless days

Прими меня таким, какой я есть
Возьми меня в себя
Дышите, не выдыхайте
Держи меня с тем, что правда
Но даже если вы не
Я не позволю этому сломить меня

Я держусь за свой реализм
И это то, что я нашел

Помимо этого страха
Помимо этих бесполезных дней
Я здесь (все еще беспорядок, правда быть известным)
Здесь все по-прежнему

Впусти меня в свои мысли
Впусти меня в твою душу
Это не так много
Это не так много, чтобы спросить
Просто много держать

Почему вы остаетесь вокруг?
Почему вы нагреваете мою просьбу?
Я в растерянности из-за того, что делать
Мое сердце не позволит этому быть

Помимо этого страха
Помимо этих бесполезных дней

Take my words to heart
And you’ll probably take me home
I think that I say too much
And that’s why I’m alone

Beyond this fear
Beyond theses useless days
I’m here (still a mess, truth be known)
Here it’s still the same

Beyond this fear
Beyond theses useless days I’m here
(still a mess, truth be known)
Here it’s still the same
Here it’s still the same
Here it’s still the same

Here it’s still the same
Still the same…

Прими мои слова к сердцу
И ты, вероятно, отвезешь меня домой
Я думаю, что я говорю слишком много
И именно поэтому я один

Помимо этого страха
Помимо этих бесполезных дней
Я здесь (все еще беспорядок, правда быть известным)
Здесь все по-прежнему

Помимо этого страха
Помимо этих бесполезных дней я здесь
(все еще беспорядок, правда быть известным)
Здесь все по-прежнему
Здесь все по-прежнему
Здесь все по-прежнему

Здесь все по-прежнему
Все такой же…