Amanda Stott – House Of Cards перевод и текст

Yeah I know you and you know me all too well
You can tell what I’m thinking before I can even pretend
Yeah we’ve begun and we’ve been down time and again
And again and again and again and again and again

Да, я знаю тебя, и ты слишком хорошо меня знаешь
Вы можете сказать, что я думаю, прежде чем я даже могу притворяться
Да, мы начали, и мы были снова и снова
И снова и снова и снова и снова и снова

Sometimes it feels like I don’t need your touch
Sometimes it’s just too much

And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
Like a house of cards (like a house of cards)

Yeah I’ve played games and I’ve been played before
I’ve been to the bottom and back and I know how it feels
Yeah we know it’s bad but we stilll come back for more
And better than that I can tell and I try to believe

Sometimes it feels like I don’t need your touch
Sometimes it’s just too much

And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
I come tumbling down, I come tumbling down
Like a house of cards

When I come down I come down hard
Oh and when I fall I fall so hard

Yeah we’ve begun and we’ve been down time and again
And again and again and again
And again and again and again and again and again and again

And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away

Иногда мне кажется, что мне не нужно твое прикосновение
Иногда это слишком много

И я падаю, как карточный домик
Всякий раз, когда вы забираете свою любовь
И сладкий сладкий звук вашего голоса
Это все, что кажется, нужно
Как карточный домик (как карточный домик)

Да, я играл в игры, и я играл раньше
Я был на дне и обратно, и я знаю, каково это
Да, мы знаем, что это плохо, но мы все еще возвращаемся
И лучше, чем я могу сказать, и я стараюсь верить

Иногда мне кажется, что мне не нужно твое прикосновение
Иногда это слишком много

И я падаю, как карточный домик
Всякий раз, когда вы забираете свою любовь
И сладкий сладкий звук вашего голоса
Это все, что кажется, нужно
Я падаю вниз, я падаю вниз
Как карточный домик

Когда я спускаюсь, я спускаюсь
Ох, и когда я падаю, я падаю так сильно

Да, мы начали, и мы были снова и снова
И снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова

И я падаю, как карточный домик
Всякий раз, когда вы забираете свою любовь

And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take

And I come tumbling down, I come tumbling down
I come tumbling, tumbling down
Like a house of cards

И я падаю, как карточный домик
Всякий раз, когда вы забираете свою любовь
И сладкий сладкий звук вашего голоса
Это все, что кажется, нужно

И я падаю вниз, я падаю вниз
Я падаю, рушусь
Как карточный домик