Amber Pacific – Postcards перевод и текст
Текст:
I’ll quote a clever line like «hope»
I’ll take the final words you wrote
To make them feel like bliss…
As always as I’ll take the praise
Перевод:
Я процитирую умную строку, как «надежда»
Я возьму последние слова, которые вы написали
Чтобы они чувствовали себя как блаженство …
Как всегда, как я возьму похвалу
Scripted like a song that makes you sting
I need you here with me
So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
Remember when I said
Just stay what you are
I know you hate the feeling when I walk away
When I’m without you
I’m not the man that I know I can be
Because you’re not here with me
You can break my heart open
And ruin my epic ending
Your hand like a noose around my neck
But the next time you say «Promise me»
I’ll make one for myself to always stay
(what I am…)
I need you here with me
So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
When I’m without you
I’m not the man that I know I can be
Because you’re not here with me
I need you here with me
So here’s our heart to heart
On the back of postcards sent from California
Сценарий, как песня, которая заставляет вас жалить
ты мне нужен здесь, вместе со мной
Так вот наше сердце к сердцу
На обороте открытки, присланные из Калифорнии
Помните, когда я сказал
Просто оставайся тем, кто ты есть
Я знаю, что ты ненавидишь это чувство, когда я ухожу
Когда я без тебя
Я не тот человек, которого я знаю, я могу быть
Потому что ты не здесь со мной
Вы можете разбить мое сердце открытым
И разрушить мой эпический финал
Твоя рука, как петля на моей шее
Но в следующий раз вы скажете «Обещай мне»
Я сделаю один для себя, чтобы всегда оставаться
(что я…)
ты мне нужен здесь, вместе со мной
Так вот наше сердце к сердцу
На обороте открытки, присланные из Калифорнии
Когда я без тебя
Я не тот человек, которого я знаю, я могу быть
Потому что ты не здесь со мной
ты мне нужен здесь, вместе со мной
Так вот наше сердце к сердцу
На обороте открытки, присланные из Калифорнии
I’m not the man that I know I can be
Remember when I said
Just stay what you are
I know you hate the feeling when I walk away
When I’m without you
I’m not the man that I know I can be
Because you’re not here with me
Я не тот человек, которого я знаю, я могу быть
Помните, когда я сказал
Просто оставайся тем, кто ты есть
Я знаю, что ты ненавидишь это чувство, когда я ухожу
Когда я без тебя
Я не тот человек, которого я знаю, я могу быть
Потому что ты не здесь со мной