Amel Larrieux – Down перевод и текст
Текст:
Down where I’m going
Down cause you dance me around
And you’re too busy to see
Down boy did you let me down
Перевод:
Вниз, куда я иду
Вниз, потому что ты танцуешь меня
И ты слишком занят, чтобы видеть
Вниз мальчик ты меня подвел
Pride has kept me from crawling
But sorrow is constantly calling
‘Cause you are a man who’s not falling for me
Down I’m a fool of the tongue
Someone sendin’ the clouds bad songs about me
Carelessly I let you saunter in and out of the chambers of my heart
The sky’s as …
Heartlessly and much too much again
You quickened your steps as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down …
You’re the wolf on the bound
I’m a helpless sheep
Carelessly I let you santer in
And out of the chambers of my heart
Disguised as a gentleman
Heartlessly and much too much again
You quickened you steps as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down my heart makes not a sound
It’s somewhere on the ground
Breaking me…
Гордость помешала мне ползти
Но горе постоянно зовет
Потому что ты человек, который не влюбляется в меня
Вниз я дурак языка
Кто-то посылает облака плохие песни обо мне
Неосторожно я позволяю вам заходить и выходить из комнат моего сердца
Небо как …
Бессердечно и слишком много снова
Вы ускорили свои шаги, как вы ушли
И вот тут начинается мой монолог
Вниз …
Ты волк на грани
Я беспомощная овца
Неосторожно я позволю вам втиснуть
И из камер моего сердца
Замаскированный под джентльмена
Бессердечно и слишком много снова
Вы ускорили свои шаги, как вы ушли
И вот тут начинается мой монолог
Мое сердце не издает ни звука
Это где-то на земле
Ломать меня …
