Amel Larrieux – Even If перевод и текст
Текст:
Never thought I would, find the words that could
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever
Перевод:
Никогда не думал, что найду слова, которые могли бы
Встань в любую погоду
Что-то, что я мог сказать, вы могли услышать сегодня
Но оставайся с тобой навсегда
It came to me as clear as day
Chorus
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says it’s time I take you home
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild, must be heaven’s child
Sent to make me believe (Make me believe)
On my darkest night, all you have to do is smile
And you breathe new life into me
Just when I was losing my faith, and losing my way
You came to me as clear as day
Chorus
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go, I gotta make sure you know
‘Bout the joy that you bring to my life
Chorus 2x
I’ll be happy going knowing that I loved you
3x
Это пришло ко мне так же ясно, как день
Chorus
Даже если я проснусь и обнаружу, что я одна
Потому что весь мир превратился в камень
И мой Бог говорит, что пришло время забрать тебя домой
Я буду счастлив, узнав, что я любил тебя
Невинный и мягкий, должно быть, небесный ребенок
Отправлено, чтобы заставить меня поверить (Заставить меня поверить)
В мою самую темную ночь все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться
И ты вдохнешь в меня новую жизнь
Как раз тогда, когда я терял веру и сбивался с пути
Вы пришли ко мне так же ясно, как день
Chorus
Будет время
Когда мне придется покинуть это милое место позади
Но, детка, прежде чем я уйду, я должен убедиться, что ты знаешь
«О радости, которую вы приносите в мою жизнь
Chorus 2x
Я буду счастлив, узнав, что я любил тебя
3x
