America – Sailing To Philadelphia перевод и текст
Текст:
I am Jeremiah Dixon
I am a Geordie boy
A glass of wine with you, sir
And the ladies I’ll enjoy
Перевод:
Я Иеремия Диксон
Я мальчик Джорди
Бокал вина с вами, сэр
И дамы мне понравятся
Is measured up by my own hand
It was my fate from birth
To make my mark upon the earth…
He calls me Charlie Mason
A stargazer am I
It seems that I was born
To chart the evening sky
They’d cut me out for baking bread
But I had other dreams instead
This baker’s boy from the west country
Would join the Royal Society…
We are sailing to Philadelphia
A world away from the coaly Tyne
Sailing to Philadelphia
To draw the line
The Mason-Dixon line
Now you’re a good surveyor, Dixon
But I swear you’ll make me mad
The West will kill us both
You gullible Geordie lad
You talk of liberty
How can America be free
A Geordie and a baker’s boy
In the forest of the Iroquois…
Now hold your head up, Mason
Измеряется моей собственной рукой
Это была моя судьба от рождения
Чтобы оставить свой след на земле …
Он называет меня Чарли Мейсон
Звездный глаз я
Кажется, я родился
Чтобы наметить вечернее небо
Меня вырезали за выпечку хлеба
Но у меня были другие мечты вместо
Мальчик этого пекаря из западной страны
Вступил бы в Королевское общество …
Мы плывем в Филадельфию
Мир вдали от угольной Тайны
Парусный спорт в Филадельфию
Нарисовать линию
Линия Мейсон-Диксон
Теперь ты хороший геодезист, Диксон
Но я клянусь, ты меня разозлишь
Запад убьет нас обоих
Ты доверчивый Джорди, парень
Вы говорите о свободе
Как Америка может быть свободной
Джорди и пекарь
В лесу ирокезов …
Подними голову, Мейсон
The morning tide has raised
The capes of Delaware
Come up and feel the sun
A new morning is begun
Another day will make it clear
Why your stars should guide us here…
We are sailing to Philadelphia
A world away from the coaly Tyne
Sailing to Philadelphia
To draw the line
The Mason-Dixon line
Утренний прилив поднялся
Накидки Делавера
Поднимись и почувствуй солнце
Новое утро началось
Еще один день прояснит
Почему ваши звезды должны вести нас сюда …
Мы плывем в Филадельфию
Мир вдали от угольной Тайны
Парусный спорт в Филадельфию
Нарисовать линию
Линия Мейсон-Диксон
Альбом
America – America - Back Pages
