American Aquarium – Losing Side Of Twenty–Five перевод и текст

All my friends are growing up
Changing pretty girls last names
I’m still finding my way
Rolling down the highway

Все мои друзья растут
Смена симпатичных фамилий девушек
Я все еще нахожу свой путь
Катится по шоссе

Every night we’re drinking
In dive bars and dance halls
They’re all at that age
Where they’re all having babies
And picking out the nursery coloured walls

They all ask me how I’m doing
I just smile and realize
That although it was kind to me
My youth is all behind me
Now I’m on the losing side
The losing side of twenty five

Mom and dad did the best they could
To raise me the right way
And I’ll lean more their own
And I started writing songs
Thinking I had something to say

So every week at the Food Lion
All the other parents boast
About there kids graduating
Getting higher educations
In the big city jobs that they chose

My parents asked me how I’m doing
I hang my head and close my eyes
They say don’t throw your life away
Go and get a job that pays

Каждую ночь мы пьем
В дайв-барах и танцевальных залах
Они все в этом возрасте
Где они все рожают детей
И выбирая из питомника цветные стены

Они все спрашивают меня, как я
Я просто улыбаюсь и понимаю
Это, хотя это было добро ко мне
Моя молодость все позади
Теперь я на стороне проигравших
Проигравшая сторона двадцати пяти

Мама и папа сделали все, что могли
Чтобы поднять меня на правильный путь
И я буду опираться больше своих
И я начал писать песни
Думая, что мне есть что сказать

Так что каждую неделю в Food Lion
Все остальные родители хвастаются
О там дети заканчивают
Получение высшего образования
В большом городе рабочие места, которые они выбрали

Мои родители спросили меня, как я
Я опускаю голову и закрываю глаза
Они говорят, не бросай свою жизнь
Иди и найди работу, которая платит

Yeah I might never have a mansion
Hell I might never own me a home
But I got a couple of songs
And some boys that I call friends
And a pretty girl that I can call my own

Yeah I might never be a millionaire
That’s alright by me
Cus’ I’ve done the things I wanted to
And said the things I needed to
And seen the things I wanted to see

When they all ask me how I’m doing
I just smile and realize
There are different roads to happiness
I took a different path I guess
Came out on the other side just fine
The losing side of twenty five

Yeah there are different roads to happiness
I took a different path I guess
Came out on the others side just fine
The losing side of twenty five

Да, у меня никогда не было особняка
Черт, я никогда не смогу владеть мной домом
Но я получил пару песен
И некоторые мальчики, которых я называю друзьями
И красивая девушка, которую я могу назвать своей

Да, я никогда не стану миллионером
Все в порядке мной
Потому что я сделал то, что хотел
И сказал то, что мне нужно
И видел то, что хотел увидеть

Когда они все спрашивают меня, как я
Я просто улыбаюсь и понимаю
Есть разные дороги к счастью
Я выбрал другой путь
Вышли на другую сторону просто отлично
Проигравшая сторона двадцати пяти

Да, есть разные дороги к счастью
Я выбрал другой путь
Вышли на чужую сторону просто отлично
Проигравшая сторона двадцати пяти