American Aquarium – The Luckier You Get перевод и текст

The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get

Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем больше вы закончите, мальчик, тем меньше вы будете сожалеть
Запишите это, чтобы вы никогда не забудете
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься

When I turned thirteen, my old man sat me down
He said, «Boy, there’s only two ways out of this town
A Greyhound bus that’s boot camp-bound
Or put your nose is a book and keep your ear to the ground»

«The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get»

So I set off to college, but it weren’t for me
So I bought a guitar and started playin’ for free
Wrote a couple hundred bad ones ’til I had two or three
That I thought were good enough folks might pay me to sing

The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get

I’ve heard far less «Yes»s than I have «No»s
Seen far less highs than I have lows
I’d rather get to the top steady and slow
Than end up there too fast with nowhere to go

The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get

Когда мне исполнилось тринадцать, мой старик посадил меня
Он сказал: «Мальчик, есть только два выхода из этого города
Быстроходный автобус, который привязан к лагерю
Или положи свой нос к книге и держи ухо на земле ”

“Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем больше вы закончите, мальчик, тем меньше вы будете сожалеть
Запишите это, чтобы вы никогда не забудете
Чем усерднее работаешь, тем счастливее становишься

Поэтому я отправился в колледж, но это было не для меня
Поэтому я купил гитару и начал играть бесплатно
Написал пару сотен плохих, пока у меня было два или три
То, что я думал, были достаточно хорошими, люди могли заплатить мне, чтобы спеть

Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем больше вы закончите, мальчик, тем меньше вы будете сожалеть
Запишите это, чтобы вы никогда не забудете
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься

Я слышал гораздо меньше “Да”, чем я “Нет”
Видно гораздо меньше максимумов, чем у меня минимумов
Я предпочел бы добраться до вершины устойчиво и медленно
Чем оказаться там слишком быстро, некуда идти

Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем больше вы закончите, мальчик, тем меньше вы будете сожалеть
Запишите это, чтобы вы никогда не забудете
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься

The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get

Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем больше вы закончите, мальчик, тем меньше вы будете сожалеть
Запишите это, чтобы вы никогда не забудете
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься
Чем усерднее ты работаешь, тем счастливее ты становишься