American Authors – Best I Could Do перевод и текст
Текст:
Years have washed away
Thinking we’re happy
making believe that
nothing has changed
Перевод:
Годы смыты
Думая, что мы счастливы
заставляя поверить, что
ничего не изменилось
but tides have come to turn
we’ve both stopped laughing
faking a scene that’s
been well overplayed
What could we have done
that would have been enough?
Please don’t let it show
that all this time, all this time
kept me sailing farther from you
Please don’t let it show
that all this time, all this time
brought us to an end we both knew
I did the best that I could do
You were drifting off
The distance grew deeper
I tried to save you by playing your games
But time came crashing down
in your heart we’d sink here
I couldn’t stand to take all the blame
Please don’t let it show
that all this time, all this time
kept me sailing farther from you
Please don’t let it show
that all this time, all this time
brought us to an end we both knew
I did the best that I could do
но приливы повернулись
мы оба перестали смеяться
притворяется, что это сцена
был хорошо переигран
Что мы могли сделать
этого было бы достаточно?
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
держал меня подальше от тебя
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
привели нас к концу, мы оба знали
Я сделал все, что мог
Вы уходили
Расстояние становилось все глубже
Я пытался спасти тебя, играя в твои игры
Но время рухнуло
в твоем сердце мы бы здесь утонули
Я не мог взять всю вину на себя
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
держал меня подальше от тебя
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
привели нас к концу, мы оба знали
Я сделал все, что мог
You say we’ve more than parted
but show me how we’ve started
it must have been you
What happened to you?
But now we walk the shore line
no longing lovers this time
It’s all I can do
Please don’t let it show
that all this time, all this time
kept me sailing farther from you
Please don’t let it show
that all this time, all this time
brought us to an end we both knew
Please don’t let it show
that all this time, all this time
kept me sailing farther from you
Please don’t let it show
that all this time, all this time
brought us to an end we both knew
I did the best that I could do
I did the best that I could do
Вы говорите, что мы более чем расстались
но покажи мне, как мы начали
это должно быть ты
Что с тобой случилось?
Но теперь мы идем по береговой линии
на этот раз нет страстных любовников
Это все что я могу сделать
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
держал меня подальше от тебя
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
привели нас к концу, мы оба знали
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
держал меня подальше от тебя
Пожалуйста, не позволяйте этому показывать
что все это время, все это время
привели нас к концу, мы оба знали
Я сделал все, что мог
Я сделал все, что мог
