American Authors – Coming Home To You перевод и текст

Got that text of you in my red scarf
Makes me feel we’re not that far apart
But relationships over the phone can be hard, they strain the heart
But I swear, this year we’ll go back to the start

Я получил этот текст в моем красном шарфе
Заставляет меня чувствовать, что мы не так далеко друг от друга
Но отношения по телефону могут быть трудными, они напрягают сердце
Но я клянусь, в этом году мы вернемся к началу

This Christmas, this Christmas
I’ll be coming home to you
Coming home to you
This Christmas, my wish is
To be coming home to you
In the snow with you
This Christmas I’ll be coming home to you

I miss the way the snow falls on your face
Christmas in California ain’t the same
I’ve been gone to long, missed all those holidays
I’ll take the blame
But I swear, this year won’t be the same

Oh, I can’t wait to see you again
I can’t wait to see you again
Oh, I just need to see you again
I just need to see you

This Christmas, this Christmas
I’ll be coming home to you
Coming home to you
This Christmas, my wish is
To be coming home to you
In the snow with you
This Christmas I’ll be coming home to you

I’ll be coming home to you
Oh, I’ll be coming home

Это Рождество, это Рождество
Я приду к тебе домой
Прихожу домой к тебе
Это Рождество, мое желание
Приехать к тебе домой
В снегу с тобой
В это Рождество я приду к тебе домой

Я скучаю по тому, как снег падает на твоё лицо
Рождество в Калифорнии не то же самое
Я давно ушел, пропустил все эти каникулы
Я возьму вину
Но я клянусь, этот год не будет таким же

О, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
О, мне просто нужно снова увидеть тебя
Мне просто нужно увидеть тебя

Это Рождество, это Рождество
Я приду к тебе домой
Прихожу домой к тебе
Это Рождество, мое желание
Приехать к тебе домой
В снегу с тобой
В это Рождество я приду к тебе домой

Я приду к тебе домой
О, я вернусь домой

Life’s pushed me down every road
To get me where all I should go
But I can’t fill my hole alone

So this Christmas, this Christmas
I’ll be coming home to you
Coming home to you
This Christmas, my wish is
To be coming home to you
In the snow with you
This Christmas I’ll be coming home to you

Жизнь толкнула меня на каждую дорогу
Чтобы получить меня, куда все я должен идти
Но я не могу заполнить свою дыру в одиночку

Итак, это Рождество, это Рождество
Я приду к тебе домой
Прихожу домой к тебе
Это Рождество, мое желание
Приехать к тебе домой
В снегу с тобой
В это Рождество я приду к тебе домой