American Authors – Couldn’t Get It Right перевод и текст
Текст:
I’m looking for the right words to say to you
Cause I know you’ve heard them a time or two
I can’t feel everybody but you
When you’re in my eyes you can see straight through
Перевод:
Я ищу правильные слова, чтобы сказать вам
Потому что я знаю, что вы слышали их раз или два
Я не чувствую всех, кроме тебя
Когда ты в моих глазах, ты можешь видеть сквозь
When the roof we built settled up in flames
As I touched but then chased you were too far to save
Now I’m lost between dreams and being awake
Cause I, I couldn’t get it right
No matter what I’ve tried to say
My words just gave me away
Yeah and you, you don’t know what to do
I’ll take a dream go to release my mind
And sleep this away
But can we just hit the light, the light of day
Open up our eyes, see beyond the fray
I tried to talk, it was never enough
Did my breath fall short or did I say too much
I’ve heard the voice, I captured the sound
Made a song not the same now that you’re not around
And I, I’ve tried to change
You say that I’ve come so far but remain the same
Cause I, I couldn’t get it right
No matter what I’ve tried to say
My words just gave me away
Yeah and you, you don’t know what to do
I’ll take a dream go to release my mind
And sleep this away
I’ll sleep this away
I’ll sleep this away
Когда крыша, которую мы построили, загорелась
Пока я касался, но потом преследовал, ты был слишком далеко, чтобы спасти
Теперь я потерялся между снами и бодрствованием
Потому что я, я не мог понять это правильно
Неважно, что я пытался сказать
Мои слова просто дали мне
Да и ты, ты не знаешь, что делать
Я возьму мечту, чтобы освободить свой разум
И выспаться
Но можем ли мы просто зажечь свет, свет дня
Открой наши глаза, посмотри за пределы драки
Я пытался говорить, этого никогда не было достаточно
У меня перехватило дыхание или я сказал слишком много
Я услышал голос, я захватил звук
Сделал песню не то же самое сейчас, когда тебя нет рядом
И я, я пытался изменить
Вы говорите, что я зашел так далеко, но остался прежним
Потому что я, я не мог понять это правильно
Неважно, что я пытался сказать
Мои слова просто дали мне
Да и ты, ты не знаешь, что делать
Я возьму мечту, чтобы освободить свой разум
И выспаться
Я высплюсь
Я высплюсь
Yeah and I, I couldn’t get it right
No matter what I’ve tried to say
My words just gave me away, yeah
Yeah and you, you don’t know what to do
I’ll take a dream go to release my mind
And sleep this away, yeah yeah
Yeah
Yeah
Yeah yeah cause I, I couldn’t get it right
No matter what I’ve tried to say
My words just gave me away
Yeah and you, you don’t know what to do
I’ll take a dream go to release my mind
And sleep this away
I’ll sleep this away
Да, и я, я не мог понять это правильно
Неважно, что я пытался сказать
Мои слова просто отдали меня, да
Да и ты, ты не знаешь, что делать
Я возьму мечту, чтобы освободить свой разум
И выспаться, да, да
Да
Да
Да, да, потому что я, я не мог понять это правильно
Неважно, что я пытался сказать
Мои слова просто дали мне
Да и ты, ты не знаешь, что делать
Я возьму мечту, чтобы освободить свой разум
И выспаться
Я высплюсь
