American Authors – Pride перевод и текст

My home don’t feel the same
Last year flew by; goodbye to the good vibes
What we thought were the best times
Nights out with the people I love

Мой дом не чувствует себя так же
Прошлый год пролетел мимо; до свидания с хорошими флюидами
То, что мы думали, были лучшие времена
Вечера с людьми, которых я люблю

Brooklyn don’t feel the same
Maybe I’m the one who changed or the one to blame
Another dream down the drain
Ten more before I get on that plane
I swear I knew just what to say
The salt air on the tip of my tongue
But I don’t feel good enough for anyone

But I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling

Chorus:
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride

Pushed out of the family tree
Upside down, but it was a good life
I fell hard for the wine in France
I didn’t call you back cause I was learning to dance
And just who I’d become
The salt air on the tip of my tongue
Wish I was good enough for anyone

Бруклин не чувствую то же самое
Может быть, я тот, кто изменился или тот, кто виноват
Еще одна мечта на ветер
Еще десять, прежде чем я сижу на этом самолете
Клянусь, я знал, что сказать
Соленый воздух на кончике моего языка
Но я не чувствую себя достаточно хорошо для кого-либо

Но я не буду разворачиваться
Я знаю, потому что я-я-я-я получил это чувство

Припев:
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость
Я никогда не отпущу, Я никогда не буду, Я никогда не продам свою душу
Я-я-я-я получил это чувство
Я-я-я получил это чувство
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость

Вытеснены из родословной
Перевернутая, но это была хорошая жизнь
Я упал на вино во Франции
Я не перезвонил, потому что я учился танцевать
И кем бы я стал
Соленый воздух на кончике моего языка
Жаль, что я был достаточно хорош для всех

No, I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling

Chorus:
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride

Take or leave who I am
Cause this is me

Like a fish out of water
Do I belong here?
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride
I’m lost in the ocean
Like a note in a bottle
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride

This is me, who I am

Chorus:
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride

Take or leave who I am
Cause this is me

Нет не разверну
Я знаю, потому что я-я-я-я получил это чувство

Припев:
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость
Я никогда не отпущу, Я никогда не буду, Я никогда не продам свою душу
Я-я-я-я получил это чувство
Я-я-я получил это чувство
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость

Возьми или оставь, кто я
Потому что это я

Как рыба из воды
Я принадлежу здесь?
Но я никогда не проиграю, я никогда не оставлю свою гордость
Я потерялся в океане
Как записка в бутылке
Но я никогда не проиграю, я никогда не оставлю свою гордость

Это я, кто я есть

Припев:
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость
Я никогда не отпущу, Я никогда не буду, Я никогда не продам свою душу
Я-я-я-я получил это чувство
Я-я-я получил это чувство
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдам свою гордость

Возьми или оставь, кто я
Потому что это я