American Football – Everyone Is Dressed Up перевод и текст

Everyone is dressed up, everyone to the nines
Someone must have found love or someone must have died
This will be forgotten by history and scholars, alike
Another moment of import lost to time

Все одеты, все в пух и прах
Кто-то должен был найти любовь или кто-то должен был умереть
Это будет забыто историей и учеными, так
Еще один момент импорта потерян ко времени

Wild nights when we were younger, we thought we’d live forever
At least we’ll die together
If killing time was a crime, we’d be on the “Most Wanted” signs
Our love will surely be forgotten by history and scholars
Forever lost in time’s currents
Everybody knows that the best way to describe the ocean to a blind man is to push him in

In the company of others, I’m reminded why your lifetime lover’s the temperamental kind

Дикие ночи, когда мы были моложе, мы думали, что будем жить вечно
По крайней мере, мы умрем вместе
Если бы убийство времени было преступлением, мы были бы на «самых разыскиваемых» знаках
Наша любовь наверняка будет забыта историей и учеными
Вечно потерянный во временных потоках
Всем известно, что лучший способ описать океан слепому — это подтолкнуть его

В компании других, мне напомнили, почему твой любовник — темпераментный