American Football – Uncomfortably Numb перевод и текст

Sensitivity deprived
I can’t feel a thing inside
I blamed my father in my youth
Now as a father, I blame the booze

Чувствительность лишена
Я ничего не чувствую внутри
Я обвинял моего отца в юности
Теперь, как отец, я обвиняю выпивку

(Whose ugly side is the ugliest?)
Sensitivity deprived
All my sympathy prescribed
(Whose hands are tied to a contortionist?)
I used to struggle in my youth
Now I’m used to struggling for two
I have become uncomfortably numb

The lessons
The lessons
Are so much
Are so much
Less obvious
The further you get from home
The further I get from home
How will you exist
How will I exist
Without consequence?
I’ll let you know

We were gentle to begin
When I pushed you around to break you in
Now whenever I try to be clear with you
I only end up feeling see-through
I’ve tried, but you’ve won
Comatose, like father like son

The lessons

(Чья уродливая сторона самая уродливая?)
Чувствительность лишена
Все мои симпатии прописаны
(Чьи руки связаны с акробатом?)
Я боролся в юности
Теперь я привык бороться за двоих
Я стал неловко онеметь

Уроки
Уроки
Так много
Так много
Менее очевидно
Чем дальше вы добираетесь из дома
Чем дальше я добираюсь из дома
Как вы будете существовать
Как я буду существовать
Без последствий?
Я дам Вам знать

Мы были нежны, чтобы начать
Когда я толкнул тебя, чтобы сломать тебя
Теперь, когда я пытаюсь быть ясным с тобой
Я только чувствую себя прозрачным
Я пытался, но ты выиграл
Коматозный, как отец, как сын

Уроки