American Hi–Fi – I’m A Fool перевод и текст

got nothing to loose this time
and i’m bored with the same old lines
i never know what to do or what to say to you
one look and you’ll knock me out

нечего терять на этот раз
и мне надоели одни и те же старые строки
я никогда не знаю, что делать или что сказать тебе
один взгляд, и ты меня вырубишь

chorus:
don’t wanna make you hurt
don’t wanna make you feel
like the world ain’t on your side
like you’re never gonna get it right
no i can’t fight i can’t sleep at night
just thinking about you girl
i’m a fool for you
yes i am

you’ve been on my mind
since i saw you walking by
i knew i had to know you better you were everything
but i didn’t know what to say
so you just walked away
i couldn’t believe what a fool i was to let you go
cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do

repeat chorus

yeah

then i saw you at the beach talking with my friends
i couldn’t believe my eyes it was my lucky day
so i just asked you out to the Forum to see No Doubt

хор:
не хочу причинять тебе боль
не хочу заставлять тебя чувствовать
как будто мир не на твоей стороне
как будто ты никогда не поймешь это правильно
нет я не могу бороться я не могу спать по ночам
просто думаю о тебе, девочка
Я дурак для вас
Да, я

ты был у меня на уме
так как я видел, как ты проходил мимо
я знал, что должен был узнать тебя лучше, ты был всем
но я не знал что сказать
так что вы просто ушли
я не мог поверить, что я был дураком, чтобы отпустить тебя
потому что я ждал девушку, как ты
и я знаю, что ничего не мог сделать

повтор хора

Да

потом я увидел тебя на пляже, разговаривал с моими друзьями
я не мог поверить своим глазам, это был мой счастливый день
так что я просто пригласил вас на форум, чтобы увидеть без сомнения

repeat chorus 2x

yes i am
i am a fool for you
yes i am
i am

повторить припев 2x

Да, я
я дурак для тебя
Да, я
я