American Nightmare – There’s A Black Hole In The Shadow Of The Pru перевод и текст

And the rest is misery
Dreams are trash
On the side of the road
All starry eyed — tongue all tied
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue — damn you
City lights and colder nights
I’m innocent (minus the fights)
Praying out loud for a winter of quiet
Friday nights are killing me
I fall asleep — pen in hand
There’s something you should know
I could have died with you
And Boston is the reason
I’m feeling so blue
Cities aren’t a way to cure a disease
And I don’t even know
Why you listen to me
A razor wristed kid
Looking forward to ends
If love was a bridge
You’d be the one in the fens
«All the kids are fucking dead»
I write «with love and a gun to my head»

А остальное это несчастье
Мечты хлам
На обочине дороги
Всех звездных глаз — язык весь завязан
Есть кое-что, что вы должны знать
Я мог умереть с тобой
И Бостон является причиной
Я чувствую себя таким синим — черт тебя побери
Городские огни и холодные ночи
Я невиновен (минус драки)
Молиться вслух на зиму тишины
Пятничные ночи убивают меня
Я засыпаю — ручка в руке
Есть кое-что, что вы должны знать
Я мог умереть с тобой
И Бостон является причиной
Я чувствую себя таким синим
Города не способ излечить болезнь
И я даже не знаю
Почему ты меня слушаешь
Ребенок с бритвой
С нетерпением жду конца
Если бы любовь была мостом
Ты был бы единственным в заборе
«Все дети чертовски мертвы»
Я пишу «с любовью и пистолетом в голову»

These days aren’t going to last too long
(I know — I know — I know)
I’m drawing words from a tired heart
I’m drawing blood from a tired heart

Эти дни не будут длиться слишком долго
(Я знаю — я знаю — я знаю)
Я рисую слова от усталого сердца
Я рисую кровь из усталого сердца