Amerie – Who’s Gonna Love You перевод и текст

I bet she doesn’t kiss you, babe
Like I used to kiss you, babe
I know she doesn’t do it like me, yeah
Don’t act like you don’t miss this

Могу поспорить, что она не целует тебя, детка
Как я раньше целовал тебя, детка
Я знаю, что она не делает это, как я, да
Не ведите себя так, как будто вы не пропустите это

‘Cause it’s not my fault
That you just now realize
That you didn’t need her
And the grass ain’t always greener
So don’t feel away
There’s nothing to say
Just reminisce and think back back
To how we used to be
When you used to be with me

Now that it’s over
And you need a shoulder
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?
How you’re mad you ain’t with me
Do you hate if you miss me?
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?

You know ain’t doesn’t feel the same
You look at her and see my face
And now you don’t know what you gon’ do, no
It’s sad you
?
If I wasn’t laughing
Then maybe I’d feel sorry for you

Ause Потому что это не моя вина
Что вы только сейчас понимаете
Что она тебе не нужна
И трава не всегда зеленее
Так что не чувствуй себя вдали
Нечего сказать
Просто вспомни и вспомни
Как мы привыкли быть
Когда ты был со мной

Теперь, когда все кончено
И тебе нужно плечо
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?
Как ты злишься, ты не со мной
Ты ненавидишь, если скучаешь по мне?
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?

Вы знаете, что не чувствует себя так же
Ты смотришь на нее и видишь мое лицо
А теперь ты не знаешь, что собираешься делать, нет
Тебе грустно
?
Если бы я не смеялся
Тогда, возможно, мне будет жаль тебя

But it’s not my fault
That you just now realize
That you didn’t need her
And the grass ain’t always greener
So don’t feel away
There’s nothing to say
Just reminisce and think back back
To how we used to be
When you used to be with me

Now that it’s over
And you need a shoulder
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?
How you’re mad you ain’t with me
Do you hate if you miss me?
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?

Then I may be the first one to say
I’m sorry that things ain’t working out
With your girl
But you shoulda known that karma
Would come back around
It’s the way of the world
All the things you put me through
I’m so glad I’m over you
Now you wanna hope it’s not too late
So hold your breath away

Now that it’s over
And you need a shoulder
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?
How you’re mad you ain’t with me
Do you hate if you miss me?
Who’s gonna love you like I did?
Who’s gonna love you right?

Но это не моя вина
Что вы только сейчас понимаете
Что она тебе не нужна
И трава не всегда зеленее
Так что не чувствуй себя вдали
Нечего сказать
Просто вспомни и вспомни
Как мы привыкли быть
Когда ты был со мной

Теперь, когда все кончено
И тебе нужно плечо
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?
Как ты злишься, ты не со мной
Ты ненавидишь, если скучаешь по мне?
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?

Тогда я могу быть первым, кто скажет
Мне жаль, что ничего не получается
С твоей девушкой
Но вы должны знать, что карма
Вернулся бы вокруг
Это путь мира
Все то, через что ты меня проводишь
Я так рад, что я над тобой
Теперь ты хочешь надеяться, что еще не поздно
Так что задержите дыхание

Теперь, когда все кончено
И тебе нужно плечо
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?
Как ты злишься, ты не со мной
Ты ненавидишь, если скучаешь по мне?
Кто будет любить тебя так, как я?
Кто будет любить тебя правильно?