Amerie – Why Don’t We Fall In Love (Richcraft Remix) перевод и текст
Текст:
Intro:
Baby-babe-baby-babe-babay!
Baby-babe-baby-babe-babay!
Verse One:
Перевод:
Введение:
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Стих первый:
You and I together feels too right to be wrong (feels too right to be wrong)
I hope you don’t mind me speaking so urgently,
the price to pay for a love now was meant to be
so can we fall in love?
Chorus:
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?)
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?)
You’re all I’m thinking of (Why don’t we fall?)
So why don’t we, why don’t we, WHY DON’T WE FALL IN LOVE?
Baby-babe-baby-babe-babay!
Baby-babe-baby-babe-babay!
Verse Two:
(You and IIIII-O-OO-OOH!)
So many things I see when I look at you (look at you)
You destiny’s coming baby what are we gonna do?
I waited so long for your reply, (‘ply)
your touch, your kiss, don’t say why (why?)
We should be, soo in love, you and me, SO WHY DON’T WE FALLLLLLLLL?
Chorus:
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?)
Fall in love, fall in love (WHY DON’T WE FALL? AWW BABY!)
You’re all I’m thinking of (WOAH!) (Why don’t we fall?)
So why (WHY?) don’t we (WHY!?!), why don’t we, WHY DON’T WE FALL IN LOVE?
Baby-babe-baby-babe-babay!
Baby-babe-baby-babe-babay! (OH-OH!)
Мы с тобой вместе чувствуем себя слишком хорошо, чтобы ошибаться (чувствуешь себя слишком хорошо, чтобы ошибаться)
Надеюсь, ты не против, чтобы я говорил так срочно,
цена за любовь теперь должна была быть
так мы можем влюбиться?
Припев:
Влюбиться, влюбиться (Почему бы нам не влюбиться?)
Влюбиться, влюбиться (Почему бы нам не влюбиться?)
Ты все, о чем я думаю (Почему бы нам не упасть?)
Так почему бы нам, почему бы и нет, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ?
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Куплет второй:
(Вы и IIIII-O-OO-OOH!)
Так много вещей, которые я вижу, когда смотрю на тебя (смотрю на тебя)
Твоя судьба, детка, что мы будем делать?
Я так долго ждал твоего ответа,
твое прикосновение, твой поцелуй, не говори почему (почему?)
Мы должны быть, так влюблены, ты и я, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ПОКАЖЕМСЯ?
Припев:
Влюбиться, влюбиться (Почему бы нам не влюбиться?)
Влюбиться, влюбиться (ПОЧЕМУ МЫ НЕ ПОПАДАЕМ? AWW BABY!)
Ты все, о чем я думаю (Вах!) (Почему бы нам не упасть?)
Так почему (ПОЧЕМУ?) Мы не (ПОЧЕМУ!?!), Почему бы нам, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ?
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай! (ОЙ ОЙ!)
Baby,…baby…
‘Cause it’s so HARD! to leave you ALONE…
It feels so RIGHT! it can’t be WRONG! (NOW!)
Bridge:
Baby, baby, baby, baby (FALL IN LOVE?)
Let’s fall in… (yeah!)
Baby, baby, baby, baby… fall in love (FALL IN LOVE?)
Let’s fall in…
can we, can we, can we? (FALL IN LOVE?)
Let’s fall in…
Baby-babe-baby-babe-babay!
Baby-babe-baby-babe-babay! (OOH-OH OOO-OOO-OHH!)
Chorus:
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?)
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?) (WHY CAN’T WE JUST BE?)
You’re all I’m thinking of (Why don’t we fall?)
SAID WHY DON’T WE, WHY DON’T WE, WHY DON’T WE, WHY DON’T WE FALL IN LOVE? (MAYBE WE CAN MAKE SOME LOVE!)
Fall in love, fall in love (Why don’t we fall?)
Fall in love, (why don’t we fall?) fall in love (WHY DON’T WE FALL IN LO-O-O-O-OVE?)
fades out
You’re all I’m thinking of (Why don’t we fall?)
So why don’t we, why don’t we, WHY DON’T WE FALL IN LOVE?
Детка…
Потому что это так тяжело! оставить тебя в покое …
Это так хорошо! это не может быть НЕПРАВИЛЬНО! (СЕЙЧАС!)
Мост
Детка, детка, детка, детка (влюбился?)
Давайте упадем в … (да!)
Детка, детка, детка, детка … влюбиться (влюбиться?)
Давайте упадем в …
можем ли мы, можем ли мы, мы можем? (ВЛЮБИТЬСЯ?)
Давайте упадем в …
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай!
Baby-младенец-ребенок-младенец-Бабай! (Ооо-ооо ООО-ооо!)
Припев:
Влюбиться, влюбиться (Почему бы нам не влюбиться?)
Влюбиться, влюбиться (Почему мы не падаем?) (ПОЧЕМУ МЫ НЕ ПРОСТО БЫТЬ?)
Ты все, о чем я думаю (Почему бы нам не упасть?)
СКАЗАЛИ, ПОЧЕМУ НЕ МЫ, ПОЧЕМУ НЕ МЫ, ПОЧЕМУ МЫ, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ? (МОЖЕТ, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ НЕСКОЛЬКО ЛЮБОВЬ!)
Влюбиться, влюбиться (Почему бы нам не влюбиться?)
Влюбиться, (почему мы не падаем?) Влюбиться (ПОЧЕМУ МЫ НЕ ПОПАДЕМ В ЛУ-О-О-О-ОВЕ?)
исчезает
Ты все, о чем я думаю (Почему бы нам не упасть?)
Так почему бы нам, почему бы и нет, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ?
