Amiel – All Of Me перевод и текст

What will I do
When you don’t need me
What will I do
When you don’t care

Что мне делать
Когда я тебе не нужен
Что мне делать
Когда тебе все равно

Everyone thinks
That I’m the strong one
Nobody sees
That I’m just scared
Scared of myself
To be without you
I need you
I need you
I do

‘Cause half of me is fearful (half of me is fearful)
And half of me is wild (half of me is wild)
A part of me is woman (a part of me is woman)
And a part of me is child (and a part of me is child)
Half of me’s been lying (half of me’s been lying)
Half of me’s been true (well I swear I’ve been true)
Part of me is crazy (part of me is crazy)
But all of me is you

What will I do
When I don’t need you
What will I do
When I’ve moved on
I wish I could say

Каждый думает
Что я сильный
Никто не видит
Что мне просто страшно
Боится себя
Быть без тебя
Ты мне нужен
Ты мне нужен
я делаю

Потому что половина меня боится (половина боится)
И половина меня дикая (половина меня дикая)
Часть меня — женщина (часть меня — женщина)
И часть меня — ребенок (а часть меня — ребенок)
Половина меня лгала (половина меня лгала)
Половина меня была правдой (я клянусь, я был правдой)
Часть меня сумасшедшая (часть меня сумасшедшая)
Но все я это ты

Что мне делать
Когда ты мне не нужен
Что мне делать
Когда я перешел
Я хотел бы сказать

‘Cause half of me is fearful
(If there’s nothing left that I can do) (half of me is fearful)
And half of me is wild
(Got to let you fade away) (half of me is wild)
A part of me is woman
(If I let the world know that we have been) (a part of me is woman)
And a part of me is child
(Still inside of me your stain) (and a part of me is child)
Half of me’s been lying
(‘Cause no matter how strong I could be) (half of me’s been lying)
And half of me has been true
(You will never fade away) (you see half of me’s been true)
I know I must seem crazy
(And everything that I am and do) (I know I must seem crazy)
But all of me is you
(All of me is you)

Потому что половина меня боится
(Если ничего не осталось, что я могу сделать) (половина меня боится)
И половина меня дикая
(Должен позволить тебе исчезнуть) (половина меня дикая)
Часть меня — женщина
(Если я сообщу миру, что мы были) (часть меня — женщина)
И часть меня — ребенок
(Все еще внутри меня твое пятно) (а часть меня — ребенок)
Половина меня лгала
(Потому что, как бы я ни был сильным) (половина меня лгала)
И половина меня была правдой
(Вы никогда не исчезнете) (вы видите, что половина меня была правдой)
Я знаю, я должен казаться сумасшедшим
(И все, что я и делаю) (Я знаю, я должен казаться сумасшедшим)
Но все я это ты
(Все я это ты)